1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:02,020 --> 00:00:09,020 [Musica di apertura] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 4 00:00:22,430 --> 00:00:29,420 [Musica emozionante] 5 00:00:57,140 --> 00:00:58,000 Awni è arrivato. 6 00:00:59,580 --> 00:01:00,660 Sì, signore. 7 00:01:00,790 --> 00:01:03,060 Il capo Magdy Takhtoukh ti sta aspettando. 8 00:01:18,740 --> 00:01:20,400 Il capo Magdy Takhtoukh ti sta aspettando. 9 00:01:35,230 --> 00:01:37,320 Il capo Magdy Takhtoukh Ti sta aspettando. 10 00:01:37,900 --> 00:01:40,710 Questo capo è in questo paese o in un altro? 11 00:01:44,370 --> 00:01:45,750 Awni è arrivato, capo. 12 00:01:46,350 --> 00:01:48,140 [La porta si chiude] 13 00:01:48,310 --> 00:01:49,730 Aiutami a ricordarmi di te, Awni. 14 00:01:50,710 --> 00:01:51,820 Sono Awni, capo... 15 00:01:52,950 --> 00:01:54,670 che hai mandato a Boheimi 16 00:01:54,750 --> 00:01:57,070 per dargli le armi e ottieni cinque milioni di dollari. 17 00:01:57,270 --> 00:01:59,280 Non vedo i cinque milioni di dollari con te! 18 00:01:59,670 --> 00:02:01,660 Li tieni nella tasca posteriore dei pantaloni? 19 00:02:01,810 --> 00:02:03,220 [Risate] 20 00:02:03,430 --> 00:02:08,540 - Potrebbe essere nella tasca posteriore, Kordi. -[Risate] 21 00:02:10,510 --> 00:02:13,990 [Balbettando] Onestamente, Gli uomini di Boheimi mi hanno battuto… 22 00:02:14,910 --> 00:02:17,890 e sequestrarono il denaro e le armi. Freddo! [Ride] 23 00:02:18,830 --> 00:02:23,170 [Musica emozionante] 24 00:02:23,550 --> 00:02:25,460 Hanno sequestrato soldi e armi? 25 00:02:25,900 --> 00:02:27,050 BENE! 26 00:02:28,360 --> 00:02:31,550 Ti sei mai chiesto? perché mi chiamavano Magdy Takhtoukh? 27 00:02:31,950 --> 00:02:34,890 Perché tu sei il più pericoloso e... 28 00:02:35,040 --> 00:02:36,550 Perché sono Takhtoukh (grasso). 29 00:02:37,810 --> 00:02:41,610 Mi dispiace, capo. Gli uomini di Boheimi erano tanti e mi picchiarono. 30 00:02:41,830 --> 00:02:43,180 Ti credo, non preoccuparti. 31 00:02:43,730 --> 00:02:46,570 Quando ero in quinta elementare, mia zia voleva restare per la notte. 32 00:02:46,750 --> 00:02:49,170 Mi ha messo in bocca il peperoncino perché ero cattivo. 33 00:02:49,320 --> 00:02:51,150 Sai dove ho messo? il pepe per lei? 34 00:02:52,510 --> 00:02:53,900 -Nella sua... -Nel suo cibo. 35 00:02:54,460 --> 00:02:56,660 Mi è piaciuto vederla soffrire. 36 00:02:57,070 --> 00:02:58,790 Nessuno mi ha battuto quando ero giovane, 37 00:02:59,070 --> 00:03:01,670 Indovina cosa ho comprato con il mio primo la paghetta che ho ricevuto da papà? 38 00:03:02,120 --> 00:03:04,310 -Armi e... -Patatine fritte al pomodoro. 39 00:03:05,290 --> 00:03:07,240 [Brombando] Patatine fritte al pomodoro! 40 00:03:08,790 --> 00:03:10,580 Hai salutato i tuoi figli? 41 00:03:11,170 --> 00:03:14,270 -SÌ. Ti mandano i saluti. -Gli hai lasciato dei soldi? 42 00:03:14,670 --> 00:03:16,950 Sì, capo. Ti dobbiamo molto. 43 00:03:17,210 --> 00:03:18,390 Ti piace Hurghada, Awni? 44 00:03:18,540 --> 00:03:21,390 [Balbettando] Sì, lo voglio. Nessuno odia Hurghada. 45 00:03:21,790 --> 00:03:23,150 Non mi piace Hurghada! 46 00:03:23,350 --> 00:03:25,310 Volevo dirlo! Lo giuro! 47 00:03:25,510 --> 00:03:28,120 -Qual è il tuo ultimo desiderio? -Vorrei fare una foto con te. 48 00:03:28,270 --> 00:03:32,510 Ok, amico. Ci faremo un selfie. Sorriso! 49 00:03:34,670 --> 00:03:35,685 Fallo. 50 00:03:36,580 --> 00:03:38,860 -Mi piaci così tanto, capo. -Anche tu mi piaci. 51 00:03:40,110 --> 00:03:42,410 -Non ti mancherò? -Sei la mia ragazza! 52 00:03:42,700 --> 00:03:45,315 Andare! Fallo sul balcone. Sto ancora cenando. 53 00:03:45,710 --> 00:03:46,810 Va bene. 54 00:03:53,870 --> 00:03:55,110 [Ripresa] 55 00:03:58,780 --> 00:04:00,670 [Il telefono squilla] 56 00:04:01,740 --> 00:04:03,360 [Una donna]: Hai mangiato il torly? 57 00:04:03,510 --> 00:04:07,670 [Balbettando] Sì, l'ho fatto, mamma, e Ho mangiato anche il riso e l'insalata. 58 00:04:07,900 --> 00:04:09,320 Fate le vostre preghiere della sera adesso. 59 00:04:09,440 --> 00:04:12,190 Ho fatto tutte le mie preghiere, mamma. 60 00:04:12,490 --> 00:04:15,730 -Vai a sistemarti il ​​letto e dormi. -Va bene. 61 00:04:15,880 --> 00:04:18,190 -Perché? Ci dormirò dentro. -Younes! 62 00:04:18,420 --> 00:04:20,850 -Va bene, mamma. -Fai come ti dico! 63 00:04:21,000 --> 00:04:22,630 [Il telefono squilla] 64 00:04:25,370 --> 00:04:26,780 -Ciao, Alia! -Ciao, Younes! 65 00:04:27,510 --> 00:04:29,790 Dove sei? Lo spettacolo sta per iniziare! 66 00:04:30,530 --> 00:04:33,040 Dovresti venire. È una grande opportunità. 67 00:04:33,430 --> 00:04:36,110 Te l'ho detto che sto arrivando! Non chiamarmi ogni tanto. 68 00:04:36,390 --> 00:04:37,640 Non fare tardi. 69 00:04:37,970 --> 00:04:38,790 Ciao! 70 00:04:39,640 --> 00:04:43,110 -Chi ti chiama a quest'ora? -È... La compagnia 71 00:04:43,260 --> 00:04:46,445 con il quale avrò un colloquio domani. Confermano l'appuntamento. 72 00:04:46,830 --> 00:04:50,000 Un'azienda con questa suoneria? È una grande azienda? 73 00:04:50,150 --> 00:04:54,110 Sì, è un'azienda molto grande, che vende... 74 00:04:55,040 --> 00:04:56,995 -Lampadari. -[Esclamando] Lampadari! 75 00:04:57,340 --> 00:04:58,770 Come si chiama questa azienda? 76 00:04:59,470 --> 00:05:02,710 [Balbettando] Sono… Gandofli (Ostriche). 77 00:05:03,020 --> 00:05:06,000 [Ride sarcasticamente] Cosa! Gandofli vende lampadari! 78 00:05:06,070 --> 00:05:09,090 -Dovrebbe vendere pesce. -Succede, mamma. 79 00:05:09,350 --> 00:05:12,730 Apple ad esempio non vende mele. 80 00:05:13,130 --> 00:05:15,550 -Orange non vende arance. -Continua... 81 00:05:15,760 --> 00:05:18,100 -Il candeliere vende biscotti. -Bravo! 82 00:05:18,560 --> 00:05:21,820 Vado a letto per alzarmi presto. Prega per me. 83 00:05:22,340 --> 00:05:27,140 [Musica a tema] 84 00:05:27,360 --> 00:05:28,270 Andiamo, Shandawili. 85 00:05:29,050 --> 00:05:31,950 -Che succede, Younes? -Affrettarsi! Sono in ritardo. 86 00:05:32,250 --> 00:05:33,830 Augurami il buongiorno prima! 87 00:05:34,140 --> 00:05:35,580 Dimenticatelo questa volta. 88 00:05:35,780 --> 00:05:38,230 Sento che tua madre mi distruggerà. Non le piaccio. 89 00:05:38,310 --> 00:05:41,320 Assolutamente, ti adora. Continua a russare finché non torno. 90 00:05:41,470 --> 00:05:44,910 L'hai detto l'ultima volta e qui è la traccia della pentola sulla mia testa. 91 00:05:45,060 --> 00:05:47,430 Gli annunci affermano che non si attacca. Eppure è rimasto bloccato! 92 00:05:47,590 --> 00:05:51,640 Shandawili, non rovinare il mio futuro. Devo cogliere questa opportunità. Dai. 93 00:05:55,160 --> 00:05:56,790 Perché taci? Vai avanti. 94 00:05:57,500 --> 00:05:59,910 -[Russa] -Russa più forte! 95 00:06:00,170 --> 00:06:01,160 [Russa] 96 00:06:02,520 --> 00:06:06,480 Il nostro primo talento oggi è Signor Younes Abdel Hai. 97 00:06:06,790 --> 00:06:10,630 -Presenteresti il ​​tuo talento? -SÌ. Scrivo film horror. 98 00:06:10,750 --> 00:06:13,740 Ho scritto diversi film. Te li leggo velocemente. 99 00:06:14,270 --> 00:06:17,310 -Scena uno sulla nave: Hamdy entra... -No... Chi è Hamdy? 100 00:06:17,550 --> 00:06:19,550 -Non abbiamo tempo per questo. -Va bene. 101 00:06:19,700 --> 00:06:21,600 Finora ho scritto tre film. 102 00:06:21,780 --> 00:06:23,670 -"Sangue nel corridoio della cucina" -Meraviglioso! 103 00:06:23,820 --> 00:06:25,460 -"La donna e l'uomo nero" -Fantastico! 104 00:06:25,610 --> 00:06:28,630 L'ultimo film è il mio preferito. Si chiama "Demoni". 105 00:06:28,870 --> 00:06:29,670 Di cosa si tratta? 106 00:06:29,950 --> 00:06:31,850 -Due fantasmi; maschio e femmina. -Vedo. 107 00:06:32,000 --> 00:06:33,950 Si incontrano per caso a Starbucks. 108 00:06:34,110 --> 00:06:37,310 Sviluppano una relazione innocente finché non si prendono l'AIDS. 109 00:06:37,600 --> 00:06:41,550 Alla fine del film, i fantasmi sconfiggono l'AIDS. 110 00:06:41,780 --> 00:06:44,510 Che storia cliché e attraente! Permettimi di congratularmi con te. 111 00:06:45,010 --> 00:06:48,660 Vorrei aggiungere che il film è basato su una storia vera. Intendo; 112 00:06:48,760 --> 00:06:51,910 - è stato rubato da un film straniero. - [Applausi] 113 00:06:52,750 --> 00:06:56,560 È chiaro che hai dei fan... In realtà, una fan donna. 114 00:06:56,760 --> 00:06:58,870 [Motori di automobili] 115 00:07:00,690 --> 00:07:01,910 [Uomo]: Cosa sta succedendo? 116 00:07:04,940 --> 00:07:06,510 [Uomo 2] Vedi, Atef pascià? 117 00:07:07,310 --> 00:07:09,310 [Uomo 2]: Magdy Takhtoukh lui stesso sta uscendo. 118 00:07:09,790 --> 00:07:13,020 Eh eh! Deve essere un grosso problema! 119 00:07:15,000 --> 00:07:17,750 Non sarei Atef Shoala, se non l'avessi preso. 120 00:07:17,990 --> 00:07:20,670 -Penso che sia impossibile, signor. -Cosa? 121 00:07:20,850 --> 00:07:24,230 Takhtoukh è una leggenda senza precedenti. 122 00:07:24,600 --> 00:07:25,720 Eh eh! 123 00:07:26,750 --> 00:07:27,960 -Guarda, Hany... -Sì, signore. 124 00:07:28,320 --> 00:07:31,150 Nessun criminale resta in fuga per sempre. 125 00:07:31,340 --> 00:07:35,390 Se lui è Takhtoukh, io sono Shoala. 126 00:07:37,690 --> 00:07:40,450 Bene, Takhtoukh. Ti prenderò. 127 00:07:40,900 --> 00:07:42,070 Ci vediamo presto. 128 00:07:42,190 --> 00:07:45,210 Perché presto, signore? Lui è qui, arrestalo adesso. 129 00:07:45,770 --> 00:07:47,570 Sei ancora un apprendista. 130 00:07:48,890 --> 00:07:51,630 Non prima di averlo rilevato la più grande operazione di contrabbando; 131 00:07:51,850 --> 00:07:53,860 "L'operazione del latte d'uccello" 132 00:07:54,520 --> 00:07:57,220 che lo porterà alla sua esecuzione. 133 00:08:00,040 --> 00:08:02,230 Dove stai andando, Takhtoukh? 134 00:08:02,430 --> 00:08:04,470 [La porta si apre] Buongiorno, signor Atef. 135 00:08:04,890 --> 00:08:07,190 So che non puoi prendermi in flagrante. 136 00:08:07,310 --> 00:08:11,090 Ascolta, ucciderò Boheimi. poi, Porterò gli uomini fuori a cena a base di pesce. 137 00:08:11,510 --> 00:08:13,810 Se continuerai a monitorarmi, resta vicino e non perderti. 138 00:08:13,980 --> 00:08:16,255 Se ti perdi, precedici al ristorante di pesce. 139 00:08:16,830 --> 00:08:18,110 Sei nuovo? 140 00:08:18,220 --> 00:08:19,240 -Come ti chiami? -Hany. 141 00:08:19,390 --> 00:08:21,910 Ti divertirai, Hany. [Scherzando] 142 00:08:22,480 --> 00:08:24,120 Sto scherzando. Buona notte. 143 00:08:24,270 --> 00:08:25,270 [Chiude la porta] 144 00:08:25,660 --> 00:08:26,780 [Ripresa] 145 00:08:28,590 --> 00:08:29,570 Divertente! 146 00:08:29,870 --> 00:08:31,770 [Musica comica] 147 00:08:32,250 --> 00:08:35,110 Abbiamo ricevuto una telefonata. Ciao! 148 00:08:35,550 --> 00:08:40,190 Ciao! Non me lo hai detto tu? stavamo andando a letto, coglione! 149 00:08:41,050 --> 00:08:42,870 -Chi è questo? -Sembra che sia tua madre. 150 00:08:43,070 --> 00:08:46,750 Non necessario. Chiunque può chiamarti "coglione" senza essere tua madre. 151 00:08:46,900 --> 00:08:48,870 SÌ. Il ragazzo del garage me lo ha detto stamattina. 152 00:08:49,030 --> 00:08:52,670 Pensi di potermi ingannare? 153 00:08:53,080 --> 00:08:56,350 lasciando che il tuo amico idiota sdraiarti nel tuo letto? 154 00:08:56,630 --> 00:09:00,950 Te l'ho consigliato centinaia di volte dimenticare di scrivere. 155 00:09:01,150 --> 00:09:05,830 Pensi che non ti vedrò? se apparissi in uno show fallito come te? 156 00:09:05,990 --> 00:09:08,310 NO! Mi scusi, signora... 157 00:09:08,500 --> 00:09:09,920 Non sono affari tuoi! 158 00:09:10,230 --> 00:09:14,400 E hai trascinato la tua ragazza ingenua! Ascoltami, direttore... 159 00:09:14,740 --> 00:09:16,630 Dirigi la telecamera verso il pubblico. 160 00:09:17,190 --> 00:09:21,000 Tu, bellezza! Uscite da sotto la sedia, ragazza! 161 00:09:21,410 --> 00:09:24,770 Cosa vuoi da mio figlio? Vuoi portarmelo via? 162 00:09:25,270 --> 00:09:28,270 Vuoi sposarla? e lasciarmi, Younes? 163 00:09:28,500 --> 00:09:30,190 No, mamma. Non lo farò mai! 164 00:09:30,470 --> 00:09:33,390 Non lo sposerò mai, a meno che non diventi un grand'uomo. 165 00:09:33,770 --> 00:09:36,090 Che cosa? E' troppo buono per te. 166 00:09:36,360 --> 00:09:38,660 Dimmi onestamente, miserabile presentatore... 167 00:09:38,810 --> 00:09:41,230 -Sì, zia. -Se hai un figlio unico... 168 00:09:41,450 --> 00:09:44,710 lo sposeresti con una ragazza? lavorare in un'azienda di pesticidi? 169 00:09:44,940 --> 00:09:46,470 Combattere i parassiti non è un peccato. 170 00:09:47,030 --> 00:09:50,120 Azienda tedesca di pesticidi. Ti raggiungiamo ovunque. 171 00:09:50,370 --> 00:09:52,230 -012… -No, signorina. Per favore! 172 00:09:52,470 --> 00:09:54,630 Non gli permetterò mai di sposarti. 173 00:09:54,870 --> 00:09:58,350 Ti voglio qui tra dieci minuti, Younes. 174 00:09:58,560 --> 00:10:01,950 -Perché, mamma? -E tu, presentatore assurdo! 175 00:10:02,030 --> 00:10:03,610 -SÌ? -Lo giuro... 176 00:10:03,720 --> 00:10:08,070 Se non hai finito questo episodio in questo momento, te lo mostrerei. 177 00:10:08,230 --> 00:10:10,980 [Balbetta] Ci vediamo in un nuovo episodio di 178 00:10:11,130 --> 00:10:13,300 -Stasera con Diaa... -Nessun nuovo episodio! 179 00:10:13,600 --> 00:10:14,990 Questo spettacolo è terminato. 180 00:10:15,300 --> 00:10:19,810 [Balbettando] Questa è stata l'ultima episodio di questo spettacolo. 181 00:10:20,010 --> 00:10:21,840 No, questo non è l'ultimo episodio. 182 00:10:22,150 --> 00:10:24,950 No, non lo è! Lascialo fare il suo spettacolo, mamma! 183 00:10:25,080 --> 00:10:26,670 - A me va bene. -Stai zitto! 184 00:10:26,940 --> 00:10:30,510 Basta! Non sono tuo figlio? 185 00:10:30,760 --> 00:10:34,290 Mi hai disonorato! Dovrei andarmene? il mondo per renderti felice? 186 00:10:34,520 --> 00:10:36,660 -[Sua madre]: Mi stai urlando contro? -No, non lo sono. 187 00:10:36,810 --> 00:10:37,910 Vergognatevi! 188 00:10:38,210 --> 00:10:39,990 Dopo tutto quello che ho fatto per te? 189 00:10:40,680 --> 00:10:44,030 [Piangendo] Cosa posso dirti? Vorrei morire. 190 00:10:44,430 --> 00:10:46,710 -Dio non voglia! -Vorrei morire 191 00:10:47,090 --> 00:10:50,680 se questo ti rendesse felice. Vergognati, Younes! 192 00:10:51,150 --> 00:10:52,480 Vergognati... 193 00:10:53,110 --> 00:10:54,670 -Zia! -Mamma! 194 00:10:56,150 --> 00:10:56,910 [Piangendo] Mamma! 195 00:11:01,830 --> 00:11:04,550 -[Musica a tema] -[Caricamento delle armi] 196 00:11:08,270 --> 00:11:10,870 [Musica emozionante] 197 00:11:25,260 --> 00:11:31,870 [Ripresa] 198 00:11:38,390 --> 00:11:45,590 [Ripresa] 199 00:11:54,190 --> 00:11:58,270 [Ripresa] 200 00:12:09,770 --> 00:12:12,070 Sei felice adesso, Boheimi? 201 00:12:12,930 --> 00:12:17,670 Cos'è successo ai tuoi uomini? è una lezione per chi pensa 202 00:12:18,080 --> 00:12:20,100 può giocare con me. 203 00:12:20,760 --> 00:12:21,870 Vieni fuori, Boheimi! 204 00:12:22,730 --> 00:12:24,640 Parlami faccia a faccia! 205 00:12:25,270 --> 00:12:26,760 Vieni fuori, Boheimi! 206 00:12:29,210 --> 00:12:30,990 Stai cercando il signor Saad Boheimi? 207 00:12:31,270 --> 00:12:33,070 -SÌ. -Non è qui. 208 00:12:33,530 --> 00:12:36,670 -La sua gruccia è quella dopo l'altra. -Allora di chi è questa gruccia? 209 00:12:37,070 --> 00:12:39,150 Questo è Awad per la manutenzione dell'auto. 210 00:12:40,800 --> 00:12:41,710 Scusa! 211 00:12:42,390 --> 00:12:44,710 -Andiamo! Scusate, ragazzi! -[Musica comica] 212 00:12:45,430 --> 00:12:46,540 Stai bene? 213 00:12:49,640 --> 00:12:51,830 La gruccia di Boheimi non era dopo il chiosco? 214 00:12:52,470 --> 00:12:54,770 Calmati, Younes! Dio ti compenserà. 215 00:12:55,070 --> 00:12:57,570 -Non è la prima madre morta. -Stai zitto! 216 00:12:58,640 --> 00:13:01,240 -[Apertura porta] -Cerca immediatamente le sacche di sangue. 217 00:13:01,530 --> 00:13:03,060 -Medico! -Cos'è questo? 218 00:13:04,130 --> 00:13:06,830 -Fumi in ospedale? -Mi scusi, dottore. 219 00:13:07,030 --> 00:13:08,530 - Lasciami condividere. -Veramente? 220 00:13:08,680 --> 00:13:10,590 Prendi questo speciale per te. 221 00:13:10,740 --> 00:13:12,990 -Ha un filtro medico. -Grazie, fratello. 222 00:13:13,300 --> 00:13:16,320 -Sei venuto per curare la tua ferita? -No, sono venuto a trovarmi. 223 00:13:16,420 --> 00:13:18,820 -Ma non mi piaceva venire a testa vuota. -Smettila! 224 00:13:19,000 --> 00:13:21,610 -Come sta mia mamma? -Penso che dovresti farla viaggiare. 225 00:13:21,670 --> 00:13:24,780 [Balbettando] È appena tornata da Mansoura e le è piaciuto. 226 00:13:25,030 --> 00:13:26,580 [Esclamando] Mansura! 227 00:13:26,730 --> 00:13:29,560 Voglio dire mandarla all'estero. Questo ospedale fa schifo. 228 00:13:29,670 --> 00:13:31,990 Non buttare il regalo. Può sopportare un viaggio all'estero? 229 00:13:32,150 --> 00:13:36,670 No, ma questi sono i consigli tradizionali in tali circostanze. 230 00:13:37,080 --> 00:13:40,310 Si è innervosita, il suo livello di zucchero nel sangue è aumentato e ha influenzato il suo cervello. 231 00:13:40,510 --> 00:13:42,300 -[Gridando] Cervello! -Perché sei così preoccupato? 232 00:13:42,450 --> 00:13:45,950 Niente di cui preoccuparsi. Ciò che mi preoccupa è il rene. 233 00:13:46,390 --> 00:13:47,830 -Che cosa? -Stava facendo la dialisi? 234 00:13:47,990 --> 00:13:50,370 -No, stava andando a bere qualcosa. -Smettila! 235 00:13:50,670 --> 00:13:52,050 No, non lo era. 236 00:13:52,150 --> 00:13:54,870 Il problema è che ne abbiamo bisogno per donarle il sangue. 237 00:13:55,140 --> 00:13:58,270 Ma l'ospedale non ce l'ha O sangue positivo. 238 00:13:58,670 --> 00:13:59,840 -Medico! -Che cos'è? 239 00:14:00,110 --> 00:14:01,460 -Medico! -Qual è il problema? 240 00:14:01,710 --> 00:14:03,560 -Abbiamo bisogno di te in terapia intensiva. -Va bene. 241 00:14:04,830 --> 00:14:08,350 Non mi perdonerò mai se succede qualcosa alla mamma. 242 00:14:08,390 --> 00:14:10,350 Non preoccuparti, starà bene. 243 00:14:10,550 --> 00:14:14,070 Mia zia ha subito lo stesso circostanze lo scorso anno. 244 00:14:14,190 --> 00:14:16,950 -Veramente? Come sta adesso? -Lei è in un posto migliore. 245 00:14:17,820 --> 00:14:20,640 [Passi] 246 00:14:26,450 --> 00:14:27,700 Saad Boheimi! 247 00:14:28,630 --> 00:14:30,140 Sono Magdy Takhtoukh. 248 00:14:30,720 --> 00:14:31,970 Sono venuto da te io stesso. 249 00:14:32,500 --> 00:14:36,790 Mi restituiresti i miei soldi? o tradirmi come hai fatto con i miei uomini? 250 00:14:37,190 --> 00:14:41,470 Nessuno ha il coraggio di tradirti, capo. 251 00:14:41,670 --> 00:14:43,890 Ti conosco e so cosa vuoi. 252 00:14:44,190 --> 00:14:47,120 Vuoi mantenere l'operazione Bird's Milk per te stesso. [Ride cinicamente] 253 00:14:47,310 --> 00:14:50,390 Ti darò qualche consiglio. Mettilo dove vuoi. 254 00:14:51,230 --> 00:14:53,100 Il Bird’s Milk viene dalla Corea. 255 00:14:53,630 --> 00:14:56,090 I coreani in Egitto sanno solo due cose; 256 00:14:56,750 --> 00:15:00,090 Takhtoukh e la Kia Cerato che ha solo due porte. 257 00:15:00,610 --> 00:15:01,650 Quindi, dimenticatelo. 258 00:15:02,030 --> 00:15:06,390 Per quanto riguarda i soldi che hai sequestrato uomini miei, restituitelo subito. 259 00:15:06,720 --> 00:15:10,910 Oppure, lo giuro sull'anima di Awni, Lo mostrerò a te e ai tuoi uomini. 260 00:15:12,510 --> 00:15:14,550 [Caricamento delle armi] 261 00:15:14,830 --> 00:15:16,710 [Musica emozionante] 262 00:15:18,190 --> 00:15:20,390 [Caricamento delle armi] 263 00:15:22,750 --> 00:15:24,722 Qualcuno non ha ancora premuto il grilletto. 264 00:15:24,822 --> 00:15:25,830 -[Premere il grilletto] -Bravo ragazzo! 265 00:15:37,180 --> 00:15:38,440 Benvenuto, Magdy. 266 00:15:39,110 --> 00:15:41,350 [Ridacchia] 267 00:15:45,510 --> 00:15:47,160 Che bel destino! 268 00:15:47,750 --> 00:15:49,390 Sono fortunato. 269 00:15:50,410 --> 00:15:51,810 Mi dispiace, Magdy. 270 00:15:52,410 --> 00:15:54,230 La mia gruccia non si addice a Vostra Altezza. 271 00:15:54,790 --> 00:15:59,990 Se avessi saputo che saresti venuto, Avrei allestito il tappeto rosso 272 00:16:00,140 --> 00:16:04,380 [Ride] ma avevo paura potresti scivolare giù. 273 00:16:05,190 --> 00:16:09,270 -I miei soldi, Boheimi! -Calmati e dimentica i tuoi soldi 274 00:16:09,550 --> 00:16:13,410 o dovrei segnarti la testa come l'altro giorno? 275 00:16:13,870 --> 00:16:18,430 Mi spiace, non so disegnare. Vorrei tracciare una linea retta. 276 00:16:18,630 --> 00:16:20,830 [Ride] Lo sai, sono bohémien! 277 00:16:20,990 --> 00:16:22,645 Il tuo senso dell'umorismo è ancora pessimo. 278 00:16:23,030 --> 00:16:25,390 Dai semplicemente i tuoi ordini, capo, e lo ucciderò. 279 00:16:25,430 --> 00:16:26,590 [Ripresa] 280 00:16:26,720 --> 00:16:29,550 Quando i capi parlano, i piccoli stanno zitti. 281 00:16:29,910 --> 00:16:31,550 Non conosci le regole? 282 00:16:31,910 --> 00:16:34,510 Rispondetemi; lo sai o no? 283 00:16:34,830 --> 00:16:37,330 -È morto, Magdy! -Mi ha reso nervoso, Boheimi. 284 00:16:37,850 --> 00:16:40,790 Qualcuno dei vostri uomini può parlare? in tua presenza? Tu, ragazzo! 285 00:16:41,670 --> 00:16:44,630 -Puoi parlare in presenza del tuo capo? -Sì, posso. 286 00:16:45,150 --> 00:16:46,030 [Ripresa] 287 00:16:46,270 --> 00:16:48,010 -Stai zitto, coglione! -Va bene, capo. 288 00:16:48,270 --> 00:16:49,710 Dimentica i tuoi soldi, Magdy. 289 00:16:49,830 --> 00:16:53,006 Ritirati, altrimenti i proiettili finiranno 290 00:16:53,231 --> 00:16:54,577 e lo stesso faranno i tuoi uomini. 291 00:16:55,070 --> 00:16:58,230 -Vai a casa, vivi e vegeto. -Vivi e vegeto?! 292 00:16:58,910 --> 00:17:02,310 Non so cosa intendi. 293 00:17:03,070 --> 00:17:05,790 [Musica a tema] 294 00:17:06,790 --> 00:17:11,150 [Scambio di fuoco] 295 00:17:14,530 --> 00:17:16,650 Sei scappato di nuovo come un codardo, Boheimi! 296 00:17:17,630 --> 00:17:19,090 Non hai nessun posto dove nasconderti. 297 00:17:20,040 --> 00:17:23,960 Ti troverò. Il mondo è piccolo. 298 00:17:24,750 --> 00:17:29,740 Sono Takhtoukh, da cui fugge la morte. 299 00:17:29,910 --> 00:17:31,670 [Tiro] 300 00:17:36,390 --> 00:17:39,830 [Musica drammatica] 301 00:17:50,340 --> 00:17:51,790 Oh, Dio, mamma è la mia unica parente! 302 00:17:52,520 --> 00:17:53,710 Lasciala riprendersi. 303 00:17:55,580 --> 00:17:59,350 -Adesso sono sollevato. -Davvero, dottore. Meno male! 304 00:17:59,570 --> 00:18:00,660 -Lei è morta. -[Piangendo] Morto! 305 00:18:00,810 --> 00:18:05,670 Clinicamente morto, il cuore è acceso ma il suo cervello è completamente spento. 306 00:18:05,950 --> 00:18:08,495 Penso che dovresti disconnetterti la macchina di supporto vitale 307 00:18:08,720 --> 00:18:11,449 in modo da poter risparmiare energia elettrica. 308 00:18:11,749 --> 00:18:14,740 Sai che le bollette dell'elettricità sono così alte. Attento! 309 00:18:15,750 --> 00:18:17,710 [Sega elettrica] 310 00:18:20,710 --> 00:18:23,995 -Nient'altro, dottore? -Grazie. L'hai pagato? 311 00:18:24,120 --> 00:18:24,920 SÌ. 312 00:18:25,030 --> 00:18:26,870 -Quanto? -Quello che si merita. 313 00:18:27,020 --> 00:18:30,110 Va bene. Il corrimano del terzo piano ha bisogno di qualche saldatura, per favore. 314 00:18:30,340 --> 00:18:32,500 -Va bene, dottore. -Arrivederci. 315 00:18:33,310 --> 00:18:38,350 -Il capo sta bene? Assicuramelo. -Lo Stato attraversa delle difficoltà. 316 00:18:39,070 --> 00:18:44,280 -Difficoltà economiche e terrorismo. -Sveglia, dottore! 317 00:18:44,430 --> 00:18:47,260 -Sto parlando del nostro capo. -Sono io. 318 00:18:47,950 --> 00:18:51,607 - Sono Takhtoukh (grasso). - Lo vedo. 319 00:18:51,907 --> 00:18:53,640 Non devi alzare la mano. 320 00:18:54,030 --> 00:18:55,110 Assicuratemi, dottore! 321 00:18:55,350 --> 00:18:58,500 Abbiamo dovuto tagliare la sbarra per concederci un po' di spazio 322 00:18:58,940 --> 00:19:01,150 ma è difficile strappalo dal suo cuore. 323 00:19:01,410 --> 00:19:04,590 Vuoi dire che vivrò? come il pollo alla griglia per sempre? 324 00:19:04,880 --> 00:19:06,950 -Questo se vivessi! -[Carica l'arma] 325 00:19:07,110 --> 00:19:10,790 Ragazzi! È la volontà di Dio! 326 00:19:11,230 --> 00:19:12,950 Il capo ha bisogno di un trapianto di cuore. 327 00:19:13,100 --> 00:19:15,450 Fai tutto quello che puoi, dottore. Deve sopravvivere. 328 00:19:15,675 --> 00:19:17,410 Dategli il mio cuore! 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,700 Sto parlando di scienza, non di sciocchezze! 330 00:19:22,030 --> 00:19:25,074 Ha bisogno di sangue O positivo. 331 00:19:25,224 --> 00:19:28,910 Se trovassimo un volontario sanguinario, non troveremmo un volontario del cuore. 332 00:19:29,190 --> 00:19:31,430 Cosa dovremmo fare adesso, dottore? 333 00:19:31,610 --> 00:19:33,160 Procuragli un permesso di sepoltura. 334 00:19:34,330 --> 00:19:35,710 Non morirò da solo, dottore! 335 00:19:36,590 --> 00:19:39,730 Non infastidirti, caro. Il tuo cuore è debole. 336 00:19:40,910 --> 00:19:42,110 Ho un'idea. 337 00:19:43,030 --> 00:19:44,950 Possa Dio farlo funzionare. 338 00:19:45,040 --> 00:19:46,470 [Musica a tema] 339 00:19:46,920 --> 00:19:49,460 [ECG] 340 00:19:52,430 --> 00:19:56,095 [La voce della madre di Younes in sottofondo] Vorrei morire, così potrei sentirmi felice. 341 00:19:56,510 --> 00:19:58,110 Vergognati, Younes. 342 00:19:58,470 --> 00:19:59,460 Vergognatevi! 343 00:20:10,020 --> 00:20:12,650 -Bene, ripresa, capo. -Bene, ripresa, capo. 344 00:20:15,060 --> 00:20:17,510 -[Piange] Ah! -Non preoccuparti! E' l'infermiera! 345 00:20:19,860 --> 00:20:20,830 [Dolorante] Ah! 346 00:20:21,350 --> 00:20:23,590 Non lo farà quel dannato dottore? fare l'operazione? 347 00:20:25,240 --> 00:20:28,350 L'ha appena fatto, capo, e ti sei ripreso bene. 348 00:20:28,710 --> 00:20:31,390 Mi chiedevo perché il mio cuore trema. 349 00:20:32,150 --> 00:20:35,470 -Questo cuore è troppo piccolo per me. -È perché ne avevi uno grande. 350 00:20:35,590 --> 00:20:37,830 [Ride] Divertente! 351 00:20:38,750 --> 00:20:41,950 Mi dispiace, capo, il tuo cuore non sopporta il fumo. 352 00:20:42,150 --> 00:20:45,270 -Perché? -Senza offesa, il tuo cuore è debole. 353 00:20:45,470 --> 00:20:48,110 Perché è debole? È il cuore di Hany Shaker? 354 00:20:49,350 --> 00:20:52,230 [Canta in tono beffardo] Un errore... [Ride] 355 00:20:52,590 --> 00:20:57,310 Ricordami di "Festeggia il mio Compleanno di Ferita" qui. [Ridendo] 356 00:21:02,870 --> 00:21:04,630 Cosa? Perché non ridi? 357 00:21:04,990 --> 00:21:07,390 -Di chi mi hai dato il cuore? -Sinceramente, capo... 358 00:21:07,590 --> 00:21:10,290 Ti abbiamo regalato il cuore di una donna di 62 anni. 359 00:21:10,350 --> 00:21:14,030 [Gridando] 62 anni, Kordy? Perché 62 anni? 360 00:21:14,180 --> 00:21:17,150 È troppo vecchia! Avresti potuto sceglierne uno più giovane... 361 00:21:17,950 --> 00:21:18,830 [Gridando] Cosa?! 362 00:21:19,350 --> 00:21:21,410 Una donna?! 363 00:21:22,030 --> 00:21:23,590 [Fantastico] 364 00:21:24,810 --> 00:21:26,790 [Gridando] Perché? Perché? 365 00:21:27,020 --> 00:21:29,370 Calmati! Non avevamo altra scelta, capo. 366 00:21:29,520 --> 00:21:31,660 Capo! D'ora in poi chiamatemi prepotente. 367 00:21:31,810 --> 00:21:33,870 Perché agisci da solo? 368 00:21:34,020 --> 00:21:38,550 Come reagiranno le bande quando lo sapranno Vivo con il cuore di una donna? 369 00:21:38,800 --> 00:21:40,970 Non preoccuparti, capo. Ci siamo occupati di questo. 370 00:21:41,230 --> 00:21:44,550 Il medico che ha eseguito l'operazione ha sette proiettili nel cuore. 371 00:21:44,950 --> 00:21:48,190 -E l'infermiera? -Non parlerà mai. 372 00:21:50,990 --> 00:21:53,070 - Le abbiamo tagliato la lingua. -Ben fatto! 373 00:21:54,990 --> 00:21:56,230 Tu sei il mio uomo. 374 00:21:57,270 --> 00:21:59,070 Questa donna ha parenti? 375 00:21:59,270 --> 00:22:02,990 Solo suo figlio e lui deve esserlo seppellendola proprio adesso. 376 00:22:03,250 --> 00:22:04,910 Questo è pericoloso, Kordy. 377 00:22:09,410 --> 00:22:10,750 Dobbiamo sbarazzarci di quel ragazzo. 378 00:22:12,350 --> 00:22:13,678 Posso andare con questi vestiti? 379 00:22:15,750 --> 00:22:20,590 [Corano recitato al funerale] 380 00:22:21,350 --> 00:22:22,865 Possa tu vivere e ricordarla. 381 00:22:23,070 --> 00:22:25,332 Non è il suo anniversario. È appena morta. 382 00:22:25,940 --> 00:22:29,000 -È colpa mia, Shandawili. -Meno male! 383 00:22:29,070 --> 00:22:30,510 Certo, grazie a Dio. 384 00:22:30,990 --> 00:22:33,095 Vorrei che avesse perdonato me prima che morisse. 385 00:22:33,540 --> 00:22:36,310 Se ti senti in colpa, comprale una sedia a rotelle. 386 00:22:36,790 --> 00:22:39,260 Ok, ma come lo cavalcherà?! 387 00:22:39,710 --> 00:22:42,571 Datelo ad un ospedale come elemosina, 388 00:22:42,757 --> 00:22:45,139 fare un pellegrinaggio per lei o dedicare un refrigeratore d'acqua. 389 00:22:45,310 --> 00:22:47,310 Non posso permettermelo, come sai. 390 00:22:47,750 --> 00:22:50,870 Puoi rompere il tuo deposito bancario. 391 00:22:51,010 --> 00:22:53,150 Non può più chiuderti a chiave. È morta. 392 00:22:56,150 --> 00:22:57,010 Chi sei? 393 00:22:57,390 --> 00:23:00,550 [Motori di automobili] 394 00:23:03,350 --> 00:23:05,110 [Musica emozionante] 395 00:23:11,750 --> 00:23:16,830 [Musica emozionante] 396 00:23:24,350 --> 00:23:27,150 [Musica emozionante] 397 00:23:41,750 --> 00:23:46,230 [La musica diventa comica] 398 00:24:07,830 --> 00:24:13,110 [Musica comica] 399 00:24:22,630 --> 00:24:24,230 Cos'è? E' tutto? 400 00:24:25,390 --> 00:24:26,336 Andiamo! 401 00:24:28,380 --> 00:24:30,990 Te l'ha detto il dottore? qualcosa su quella donna? 402 00:24:31,190 --> 00:24:32,750 Non aveva tempo per farlo. 403 00:24:34,600 --> 00:24:35,640 Vai, Kordy. 404 00:24:37,320 --> 00:24:39,990 [Avvio del motore] 405 00:24:42,940 --> 00:24:46,120 -Come fai a conoscere Takhtoukh? -Chi è? 406 00:24:46,270 --> 00:24:49,070 L'uomo che ti ha abbracciato è il il più grande criminale del Medio Oriente. 407 00:24:49,180 --> 00:24:51,100 Penale! Come lo conosci? 408 00:24:51,190 --> 00:24:53,910 Tutti quelli che si sballano entra in contatto con Takhtoukh. 409 00:24:54,470 --> 00:24:56,270 Perché questo ragazzo ti fa le condoglianze? 410 00:24:56,960 --> 00:24:59,790 -Tua madre Takhtaoukh era la ragazza? -Non lo so. 411 00:25:00,790 --> 00:25:02,530 -Ma quando ero giovane... -Sì? 412 00:25:02,710 --> 00:25:05,990 Diceva: “Mangia molto, Younes, Voglio che tu sia Takhtoukh (grasso). 413 00:25:06,120 --> 00:25:10,030 Vedi! Quando ti ha stretto la mano, Pensavo fosse venuto per ucciderti. 414 00:25:10,180 --> 00:25:14,190 Perché spaventarmi? Non è abbastanza, stanotte resterò sola? 415 00:25:14,510 --> 00:25:16,640 -Ecco Alia. -Vai a vederla, amico. 416 00:25:17,040 --> 00:25:19,280 Cosa stai firmando? Questo non è il libro degli ospiti. 417 00:25:19,510 --> 00:25:21,185 -Avanti. -Volevo dirti addio. 418 00:25:21,470 --> 00:25:24,020 Me ne vado. A proposito, papà ti fa le condoglianze. 419 00:25:24,310 --> 00:25:26,910 Ringrazialo, so che non è potuto venire perché è occupato. 420 00:25:27,030 --> 00:25:30,220 No, stava guardando una partita di football ma non gli piaceva. 421 00:25:30,510 --> 00:25:33,180 Non le piaceva nemmeno lui. Speriamo che si incontreranno presto. 422 00:25:33,350 --> 00:25:35,100 Me ne sto andando. Hai bisogno di qualcosa? 423 00:25:35,310 --> 00:25:38,220 Sì, certamente. Puoi passare la notte con me? 424 00:25:38,350 --> 00:25:41,020 [Con rabbia] Comportati bene! Sei pazzo? 425 00:25:41,170 --> 00:25:42,670 Mi hai frainteso, Alia. 426 00:25:43,070 --> 00:25:45,100 Non sono abituato a restare a casa senza mamma. 427 00:25:45,270 --> 00:25:46,170 Compra un cane! 428 00:25:46,480 --> 00:25:49,320 Un cane! Comportati bene, Alia! 429 00:25:49,470 --> 00:25:53,050 Voglio dire, puoi comprare un cane per evitare di sedersi da solo. 430 00:25:53,230 --> 00:25:55,872 Molto tempo fa ho comprato un cane 431 00:25:56,022 --> 00:25:57,481 e la mamma stava per licenziarmi. 432 00:25:57,710 --> 00:26:00,070 Dio la benedica, odiava te e i cani. 433 00:26:00,950 --> 00:26:04,070 Diceva: “Il cane porta povertà”. 434 00:26:04,310 --> 00:26:06,050 Ma i cani non portano povertà. 435 00:26:06,270 --> 00:26:09,590 Intendeva te. Ha detto che ci avresti portato sfortuna. 436 00:26:10,510 --> 00:26:12,950 -Porto sfortuna? -No, intendeva il cane. 437 00:26:13,070 --> 00:26:14,580 Bene, arrivederci, Younes. 438 00:26:15,470 --> 00:26:18,170 -Hai bisogno di queste preghiere morte? -No, prendilo. 439 00:26:18,390 --> 00:26:20,150 La maledirò. 440 00:26:20,850 --> 00:26:22,256 Chi sei? 441 00:26:22,558 --> 00:26:25,058 Puoi andare adesso? Non è un picnic. 442 00:26:25,430 --> 00:26:26,390 Vai, per favore. 443 00:26:26,950 --> 00:26:27,910 Che cos'è? 444 00:26:28,670 --> 00:26:32,640 E indossa un abito nero come se volesse portarci sfortuna! 445 00:26:34,190 --> 00:26:37,150 Takhtoukh non può nemmeno esserlo distrutto né creato. 446 00:26:37,470 --> 00:26:41,470 Quando mi sono tolto la sbarra dal petto, Ho preso un po' di raffreddore, ma sto bene. 447 00:26:42,390 --> 00:26:45,750 [Canzone popolare in sottofondo] 448 00:26:48,540 --> 00:26:50,450 L’operazione Latte d’Uccello andrà come previsto. 449 00:26:50,750 --> 00:26:54,270 Tutte le tue azioni sono garantite tranne quello di Boheimi, che ha ricevuto un cartellino rosso. 450 00:26:54,390 --> 00:26:56,070 Portami l'agenda di domani, Kordy. 451 00:26:56,390 --> 00:26:59,510 [Canzone popolare in sottofondo] 452 00:27:02,830 --> 00:27:05,410 Dalle otto alle dieci, traffico di droga a Ein El-Seera. 453 00:27:05,830 --> 00:27:07,590 Dalle dieci alle dodici, contrabbando di monumenti. 454 00:27:07,950 --> 00:27:09,608 Dalle dodici alle due, pausa caffè. 455 00:27:09,745 --> 00:27:12,710 nel caso qualcuno di voi lo voglia per bere qualcosa o usare il WC. 456 00:27:12,870 --> 00:27:15,590 perché dalle due alle quattro, uccideremo i figli di Asran. 457 00:27:16,310 --> 00:27:17,870 [Canzone popolare in sottofondo] 458 00:27:18,790 --> 00:27:19,670 [Urlando di dolore] 459 00:27:19,820 --> 00:27:21,820 Ah! 460 00:27:22,110 --> 00:27:23,540 Uscire! Uscire! 461 00:27:23,690 --> 00:27:26,220 Fuori, capi! Arrivederci. 462 00:27:26,700 --> 00:27:30,320 -Stai bene, capo? -No, non lo sono. 463 00:27:30,580 --> 00:27:32,840 Il mio cuore soffre. Non l'ho mai sentito. 464 00:27:33,350 --> 00:27:36,670 Dovrei visitare questo ragazzo per scoprirlo cosa c'era nel cuore di sua madre. 465 00:27:37,070 --> 00:27:38,198 Allora lo ucciderò. 466 00:27:38,550 --> 00:27:40,510 [La porta si apre] 467 00:27:40,970 --> 00:27:42,310 [La porta si chiude] 468 00:27:48,530 --> 00:27:49,450 Perdonami, mamma... 469 00:27:50,430 --> 00:27:54,070 Se fossi vivo, lo saresti stato arrabbiato perché ho comprato un cane. 470 00:27:55,330 --> 00:27:56,950 Ma sto soffrendo molto. 471 00:27:58,110 --> 00:28:00,630 Avresti potuto essere un po' più gentile con me. 472 00:28:02,150 --> 00:28:04,390 Risparmia parlando con tua madre finché non la vedi. 473 00:28:04,590 --> 00:28:06,390 Andrai da lei presto. 474 00:28:07,400 --> 00:28:09,750 -Dio mio! -Stai fermo. 475 00:28:10,480 --> 00:28:15,030 [Balbettando] Cosa vuoi da me? Ti avverto, ho un cane feroce! 476 00:28:15,180 --> 00:28:18,240 L'ho addestrato a mordere qualsiasi estraneo! 477 00:28:18,350 --> 00:28:22,400 Sono qui da più di un'ora e non ho visto nessun cane tranne te. 478 00:28:22,550 --> 00:28:24,590 Questo perché non l'ho fatto ordinargli di attaccare. 479 00:28:24,950 --> 00:28:25,840 Silvestro! 480 00:28:26,630 --> 00:28:27,670 Prendilo! 481 00:28:28,390 --> 00:28:30,220 -Silvestro! -[Abbaiare] 482 00:28:30,420 --> 00:28:32,290 -Silvestro! -[Abbaiare] 483 00:28:36,670 --> 00:28:38,600 [Abbaiare] 484 00:28:39,550 --> 00:28:40,870 Questo! 485 00:28:41,670 --> 00:28:45,270 Per favore, non uccidermi. Non voglio andare da lei. 486 00:28:45,630 --> 00:28:49,670 -Ho rotto il deposito. Mi ucciderà! -Verrai ucciso comunque. 487 00:28:49,820 --> 00:28:51,765 -Smettila di piangere. -Impiccami al lampadario. 488 00:28:51,915 --> 00:28:55,870 Buttami dal balcone ma non farlo sparami. [Pianto] Ho paura di sparare. 489 00:28:56,070 --> 00:28:59,330 Smettila di piangere e dimmi cosa te lo ha detto prima di morire? 490 00:28:59,480 --> 00:29:02,070 -Per spegnere la luce del corridoio. -Non intendo questo! 491 00:29:02,190 --> 00:29:04,280 Ma sembra che stesse bene. Era lei? 492 00:29:04,430 --> 00:29:05,640 Sì, lo era. 493 00:29:05,870 --> 00:29:09,150 Girati perché non lo faccio uccidere le persone da dietro. 494 00:29:12,830 --> 00:29:13,790 Velocemente! 495 00:29:14,240 --> 00:29:15,200 Velocemente! 496 00:29:18,390 --> 00:29:22,030 -Perché tremi? -Non lo sono, sei tu. 497 00:29:22,500 --> 00:29:25,260 Cosa mi succede? E' il tuo primo omicidio? 498 00:29:25,560 --> 00:29:27,660 [Gridando] Questa non è la mia prima uccisione! 499 00:29:27,920 --> 00:29:30,990 Sono nato assassino! 500 00:29:31,110 --> 00:29:32,430 Cosa mi succede? 501 00:29:32,580 --> 00:29:34,070 Ehi ragazzo! 502 00:29:34,150 --> 00:29:35,830 [Chiudere la porta] 503 00:29:39,750 --> 00:29:42,200 [Apertura porta] 504 00:29:42,510 --> 00:29:43,550 Sei un idiota? 505 00:29:44,020 --> 00:29:46,570 Pensi che semplicemente ti allontanerai da me? 506 00:29:46,790 --> 00:29:50,600 I miei uomini sono ovunque e su mio ordine... 507 00:29:54,150 --> 00:29:57,590 [Musica comica] 508 00:29:57,670 --> 00:29:58,470 Cos'è questa stanza? 509 00:29:59,630 --> 00:30:01,870 -Parlare! -[Balbetta] Questa è la stanza di mia mamma. 510 00:30:02,230 --> 00:30:03,990 Tutto in questa stanza è di mamma. 511 00:30:07,840 --> 00:30:11,370 Era solita leggere questo Corano. Non toccarlo, altrimenti ti brucerai. 512 00:30:13,500 --> 00:30:15,720 Era solita pregare con questo costume. 513 00:30:17,710 --> 00:30:21,030 Questo è il suo kit da cucito. 514 00:30:22,320 --> 00:30:25,510 Ed ecco il suo letto. Questo è chiaro. 515 00:30:27,280 --> 00:30:29,130 -Tua mamma ha dormito qui? -SÌ. 516 00:30:30,270 --> 00:30:32,900 -Ha dormito qui? -Sì, naturalmente. 517 00:30:33,050 --> 00:30:34,520 Non ha dormito nell'armadio! 518 00:30:34,710 --> 00:30:38,830 Prima di morire… era solita pregare e sedersi qui 519 00:30:39,800 --> 00:30:41,510 con le gambe incrociate. 520 00:30:43,110 --> 00:30:47,330 Teneva in mano il telecomando e guardava la TV. 521 00:30:47,480 --> 00:30:49,320 [televisore] 522 00:30:49,950 --> 00:30:51,560 Sei seduto proprio come lei. 523 00:30:51,710 --> 00:30:53,713 Come hai trovato il telecomando? 524 00:30:54,430 --> 00:30:55,990 Lo stavo cercando. 525 00:30:56,840 --> 00:30:59,430 -Mi stai interrogando? -No, non lo sono. 526 00:30:59,470 --> 00:31:02,990 Ma continui a chiedermi di lei... Eravate amici? 527 00:31:03,173 --> 00:31:04,510 -Amici con chi? -Mamma. 528 00:31:13,150 --> 00:31:14,310 Ehi capo! 529 00:31:16,450 --> 00:31:18,880 Tutto è sotto controllo e il posto è pulito. 530 00:31:19,150 --> 00:31:24,250 Un cagnolino è stato gettato via lì, ma è tutto ok. 531 00:31:24,790 --> 00:31:25,670 Ben fatto, Doaki. 532 00:31:26,440 --> 00:31:30,238 Non so perché il capo sia così in ritardo. Tutto questo tempo per uccidere il ragazzo. 533 00:31:30,388 --> 00:31:31,910 Vediamo cosa sta succedendo. 534 00:31:33,460 --> 00:31:35,390 Cosa pensi che ci faccia Takhtoukh qui? 535 00:31:35,510 --> 00:31:37,685 Deve firmare un accordo sulle testate nucleari. 536 00:31:37,835 --> 00:31:42,088 Devi capirlo Takhtoukh Verremo catturati finché lo rintracceremo. 537 00:31:42,225 --> 00:31:46,130 [La porta si apre] Buonasera, uomini. Il capo manda i suoi saluti. 538 00:31:46,280 --> 00:31:48,970 Sappiamo che ti piace il tè con molto zucchero, signore. 539 00:31:49,150 --> 00:31:53,020 E a te, signore, piace il tè con pane a fette. Buonasera. 540 00:31:55,110 --> 00:31:56,510 Beviamo il tè e andiamocene? 541 00:31:59,130 --> 00:32:01,790 [Younes]: La mamma era la tua complice? 542 00:32:02,050 --> 00:32:03,590 Perché non me lo ha detto? 543 00:32:04,550 --> 00:32:08,670 Quindi, le borse bianche che ha portato per l'Eid sostenendo che fossero farina per biscotti 544 00:32:08,910 --> 00:32:10,215 erano in realtà farmaci. 545 00:32:10,840 --> 00:32:11,863 E che dire di papà? 546 00:32:12,013 --> 00:32:14,238 È morto a causa del virus C oppure l'ha avvelenata... 547 00:32:14,390 --> 00:32:16,280 Stai zitto! Lasciami concentrare in questo dilemma! 548 00:32:16,430 --> 00:32:21,420 Prenditi il tuo tempo, ma potresti farlo concentrarti in un altro posto? 549 00:32:21,570 --> 00:32:23,447 Insisti per uccidermi? 550 00:32:23,672 --> 00:32:24,962 Non potevo farlo! 551 00:32:25,350 --> 00:32:27,630 Sono venuto qui per ucciderti, ma non posso. 552 00:32:28,240 --> 00:32:31,630 Ogni volta che ti puntavo la pistola in faccia e guardati negli occhi... 553 00:32:31,910 --> 00:32:35,790 Ho voglia di toccarti viso e accarezzandoti i capelli, 554 00:32:36,110 --> 00:32:39,230 darti una pacca sulla spalla e prendere a te per un abbraccio. 555 00:32:39,430 --> 00:32:41,550 Voglio abbracciarti forte. 556 00:32:43,680 --> 00:32:44,830 Sei gay? 557 00:32:46,150 --> 00:32:49,030 -Gay? -Voglio dire, tipo... 558 00:32:49,150 --> 00:32:50,990 -Come i gay. -Sei pazzo? 559 00:32:51,150 --> 00:32:53,610 Sono Takhtoukh! Non hai sentito parlare di me? 560 00:32:53,780 --> 00:32:55,840 Sono il marchio di fabbrica di Manhood! 561 00:32:56,260 --> 00:32:59,350 -Sai cos'è la virilità? -Io faccio. Cosa fai? 562 00:33:00,230 --> 00:33:03,960 Cosa sto facendo? Non posso crederci! 563 00:33:04,110 --> 00:33:05,730 Gira le pantofole sulla suola. 564 00:33:06,110 --> 00:33:09,683 -Che pantofole! Cosa sto dicendo? -[Bussare alla porta] 565 00:33:09,833 --> 00:33:12,290 [Voce maschile]: Apri la porta, Younes! 566 00:33:12,440 --> 00:33:13,510 Chi bussa alla porta? 567 00:33:13,670 --> 00:33:17,280 Se dicessi a qualcuno che conosci o che mi hai incontrato, 568 00:33:17,430 --> 00:33:18,510 Vi ucciderei entrambi. 569 00:33:19,310 --> 00:33:22,100 Non l'ho detto a nessuno. È il signor Bahrawy, il proprietario della casa. 570 00:33:22,340 --> 00:33:23,410 Younes! 571 00:33:23,910 --> 00:33:25,410 Apri la porta, Younes! 572 00:33:25,670 --> 00:33:28,670 Non hai pagato il condominio affitto per tre mesi! 573 00:33:29,350 --> 00:33:32,390 [Bahrawy]: Ti darò fino alla fine della settimana per preparare i bagagli. 574 00:33:32,950 --> 00:33:37,230 Pensi che la morte di tua madre... [Un'eco] 575 00:33:39,150 --> 00:33:41,310 [frantumazione del vetro] 576 00:33:43,080 --> 00:33:45,310 Chiudi la porta e non farlo aprilo a chiunque. 577 00:33:45,630 --> 00:33:48,710 Spegni la luce del corridoio e girare le pantofole. Ancora! 578 00:33:48,900 --> 00:33:51,720 -Cosa sto dicendo? -Va bene, Younes. 579 00:33:51,870 --> 00:33:54,780 Hai portato dei delinquenti per me? Te lo mostrerò! 580 00:33:54,970 --> 00:33:55,350 [La porta si chiude] 581 00:33:55,920 --> 00:33:58,323 -Perché non hai chiamato la polizia? -Polizia Stradale! È un criminale! 582 00:33:58,423 --> 00:33:59,320 Non l'hai visto! 583 00:33:59,510 --> 00:34:02,120 Ha detto che se lo avessi detto a qualcuno che avevo visto lui, ci ucciderebbe entrambi! 584 00:34:02,190 --> 00:34:04,835 Perché me lo hai detto? Non voglio morire! 585 00:34:04,990 --> 00:34:07,190 A chi dovrei dirlo, Alia? 586 00:34:08,150 --> 00:34:11,750 -Beh... ti ha fatto male? -Ha piegato i miei vestiti. 587 00:34:11,870 --> 00:34:14,720 -Che cosa? -È così strano. 588 00:34:14,950 --> 00:34:16,920 È un diavolo e un angelo allo stesso tempo. 589 00:34:17,064 --> 00:34:20,109 È come un gangster con il software di una brava persona. 590 00:34:20,470 --> 00:34:21,750 Cos'è questa sciocchezza? 591 00:34:21,960 --> 00:34:25,070 Cerchi di trovare una scusa per vivere spaventato. 592 00:34:25,190 --> 00:34:27,500 Quello che terrorizzava non è più vivo. 593 00:34:27,650 --> 00:34:30,390 -Alia, io... -Dovresti pensare al tuo futuro 594 00:34:30,550 --> 00:34:32,570 se vogliamo fare un passo nella nostra relazione. 595 00:34:32,710 --> 00:34:34,570 Mi sento male tutta questa faccenda della scrittura. 596 00:34:34,690 --> 00:34:37,071 Perché? Ho dato la sceneggiatura di "Demoni". 597 00:34:37,221 --> 00:34:39,208 all'autista di Hassan Raddad e glielo darà. 598 00:34:39,358 --> 00:34:40,870 Ne dubito. [Ridendo in modo beffardo] 599 00:34:40,990 --> 00:34:44,470 -Sono sicuro che glielo darà. -Sii realistico. 600 00:34:44,580 --> 00:34:45,603 Non essere come una lucertola 601 00:34:45,703 --> 00:34:48,938 che si insinua sul soffitto mentre la gente cammina per terra. 602 00:34:49,110 --> 00:34:52,220 Mi spiace, devo interrompere il discorso sulle lucertole. 603 00:34:52,510 --> 00:34:55,830 Parli da molto tempo. È ora di fare il tuo ordine. 604 00:34:55,910 --> 00:35:00,160 Capo! Dovrei uccidere Younes solo o anche la sua ragazza? 605 00:35:00,310 --> 00:35:02,465 Non sono handicappato. Lo farò da solo. 606 00:35:02,640 --> 00:35:04,618 Magdi Takhtoukh non può avere qualche debolezza. 607 00:35:04,890 --> 00:35:07,220 -Quel ragazzo scomparirà. -Va bene, capo. 608 00:35:07,370 --> 00:35:10,830 Scenderò dalla macchina e sparargli in testa. 609 00:35:11,110 --> 00:35:13,968 Poi lo metterò nel bagagliaio e vai nel deserto a seppellirlo. 610 00:35:14,128 --> 00:35:15,450 -OK? -Va bene, capo. 611 00:35:15,630 --> 00:35:18,630 -Non va bene, Kordy. Non lo farò. -Che cosa? 612 00:35:29,440 --> 00:35:31,750 [Gridando] No! 613 00:35:34,650 --> 00:35:35,990 Qual è il problema, capo? 614 00:35:36,290 --> 00:35:40,070 Hai parcheggiato l'auto sotto un cartello di divieto di parcheggio! 615 00:35:41,230 --> 00:35:43,960 -La gru! -Quale gru, capo? 616 00:35:44,350 --> 00:35:47,090 Vai, parcheggia la macchina. 617 00:35:47,590 --> 00:35:49,315 Non guardarmi così. 618 00:35:49,750 --> 00:35:51,930 -Prendimi la mano. -Tu, prendimi la mano. 619 00:35:52,430 --> 00:35:53,670 Aiutiamoci a vicenda. 620 00:35:59,550 --> 00:36:01,110 Come stai, Younes? 621 00:36:02,830 --> 00:36:05,990 Non so perché i poliziotti lo siano così severo riguardo al doppio parcheggio. 622 00:36:06,080 --> 00:36:08,535 È tutta una questione di doppio parcheggio? L'uomo è morto! 623 00:36:09,040 --> 00:36:11,350 -Stai bene? -Sto bene., Grazie a Dio. 624 00:36:11,500 --> 00:36:12,550 Meno male. 625 00:36:12,790 --> 00:36:14,610 -Andiamo, Alia. -Siediti, Younes. 626 00:36:15,110 --> 00:36:16,190 Va bene. 627 00:36:17,510 --> 00:36:18,980 Qual è il problema, Younes? 628 00:36:19,130 --> 00:36:21,380 -Lo conosci? -Sì, Alia. Lo conosco. 629 00:36:21,530 --> 00:36:23,714 -[Balbetta] Lui è... un membro della famiglia. -Sono suo zio. 630 00:36:23,864 --> 00:36:25,695 Il fratello della sua defunta madre, Dio la benedica. 631 00:36:25,845 --> 00:36:29,390 Veramente? Perché non glielo hai detto? il criminale cattivo che ti insegue? 632 00:36:29,540 --> 00:36:31,390 -OH! -Ehi, Younes! 633 00:36:31,920 --> 00:36:34,710 -Hai detto che un cattivo criminale ti insegue? -Giuro che non ho detto cattivo! 634 00:36:34,860 --> 00:36:36,850 Non puoi dire che sia semplicemente un criminale? 635 00:36:37,030 --> 00:36:41,067 Mi hai detto che il criminale ha detto questo se dicessi a qualcuno che ti ha incontrato 636 00:36:41,217 --> 00:36:43,603 ti seppellirebbe con tua madre chi è mia sorella. 637 00:36:43,878 --> 00:36:46,431 Dio la benedica. A proposito, qual è il tuo lavoro? 638 00:36:46,756 --> 00:36:47,580 Il mio lavoro! 639 00:36:48,150 --> 00:36:51,800 -Sono... un chirurgo. -Perché c'è... 640 00:36:51,950 --> 00:36:53,891 A volte mi distraggo durante il lavoro. 641 00:36:54,110 --> 00:36:55,499 -Chi? -Che cosa? 642 00:36:55,649 --> 00:36:57,618 -Chi è lei? -Questa è Alia. 643 00:36:57,943 --> 00:36:59,994 -Il tuo amico? -Siamo quasi fidanzati. 644 00:37:00,144 --> 00:37:01,610 Non glielo hai detto, Younes? 645 00:37:02,230 --> 00:37:03,470 -Impegnato? -SÌ. 646 00:37:03,910 --> 00:37:05,860 -Sei più bello di lei. -Grazie. 647 00:37:06,010 --> 00:37:06,945 Ecco, signore. 648 00:37:07,740 --> 00:37:10,030 Perché il torly è privo di carote? 649 00:37:10,150 --> 00:37:11,980 Torly è fatto senza carote, signore. 650 00:37:12,130 --> 00:37:15,590 Mia mamma è stata la più brava a preparare questo piatto e lo riempiva di carote. 651 00:37:15,710 --> 00:37:18,380 Il Torly che prepariamo qui è privo di carote. 652 00:37:18,510 --> 00:37:21,230 Ma quello con le carote è di tua madre, signore. 653 00:37:21,710 --> 00:37:25,150 Aspettare! Puoi mostrarmelo? il WC, per favore? Mi scusi. 654 00:37:25,270 --> 00:37:26,360 Andare avanti. 655 00:37:31,240 --> 00:37:33,100 -Alzarsi! -Dove? 656 00:37:33,250 --> 00:37:34,460 Andiamo, Alia. 657 00:37:34,910 --> 00:37:37,120 Perché? Ho appena conosciuto il tuo simpatico zio. 658 00:37:37,270 --> 00:37:39,670 -Non capisci! -[Gridando] Ah! 659 00:37:39,850 --> 00:37:44,310 Non andrò, Younes. Smetti di controllare. 660 00:37:44,940 --> 00:37:45,750 Lasciami andare! 661 00:37:45,810 --> 00:37:49,110 -Non capisci! -La gente ci sta guardando! 662 00:37:49,830 --> 00:37:53,300 -Dai, stupido, moriremo! -Perché ti comporti così? 663 00:37:53,470 --> 00:37:57,110 -Sei arrabbiato con lei? -No, Alia è molto carina… 664 00:37:57,190 --> 00:37:59,910 -Ma è in ritardo e deve andare. -No, non sono in ritardo. 665 00:38:00,060 --> 00:38:01,470 -Sei in ritardo. -No, non lo sono. 666 00:38:01,595 --> 00:38:03,870 -Che cosa? -No, sono io che sono in ritardo. 667 00:38:04,150 --> 00:38:05,940 Andiamo, per favore, Alia. Andiamo. 668 00:38:07,390 --> 00:38:08,406 Andiamo. 669 00:38:08,990 --> 00:38:12,075 Younes! Non hai finito il cibo! 670 00:38:12,360 --> 00:38:16,160 -Dovremmo restare un po' di più. -Ti darò un passaggio, Alia. 671 00:38:16,430 --> 00:38:18,590 Un passaggio? Con cosa? Un taxi? 672 00:38:18,870 --> 00:38:22,390 Se avessi lavorato con me in tedesco Compagnia, avresti avuto una macchina. 673 00:38:22,470 --> 00:38:24,590 Da quanto tempo lavori per loro? 674 00:38:25,110 --> 00:38:27,310 -Cinque anni -Hai comprato una macchina? 675 00:38:27,590 --> 00:38:28,790 -NO. -Una moto? 676 00:38:28,910 --> 00:38:29,971 -No -Uno skateboard? 677 00:38:30,112 --> 00:38:32,370 -No -Allora perché parli? 678 00:38:32,490 --> 00:38:33,590 Cosa ne farò? 679 00:38:33,680 --> 00:38:35,500 - Kordy! -Sì, capo. 680 00:38:35,590 --> 00:38:37,505 Porta la macchina per Younes dare un passaggio alla signora. 681 00:38:37,605 --> 00:38:40,510 -Vedi! -Non c'è bisogno, prenderò un taxi. 682 00:38:40,670 --> 00:38:43,014 Come mai? Younes è qui e vuoi prendere un taxi? 683 00:38:43,164 --> 00:38:44,459 Ti porterà con la mia macchina. 684 00:38:44,830 --> 00:38:47,070 Molte grazie. Andare avanti. 685 00:38:49,030 --> 00:38:50,812 Cosa vuole da me? 686 00:38:51,215 --> 00:38:53,002 Voglio che tu sia il migliore. 687 00:38:53,152 --> 00:38:55,580 Smettila di parlare troppo. 688 00:38:56,100 --> 00:39:00,356 Aspetto! Ecco il mio numero. Lasciala e torna indietro. 689 00:39:00,506 --> 00:39:01,470 Ci rivedremo? 690 00:39:01,650 --> 00:39:03,310 L'auto è pronta, capo. 691 00:39:04,230 --> 00:39:05,270 Aspetta, Alia! 692 00:39:06,830 --> 00:39:08,830 Younes! Mangia questo mentre vai. 693 00:39:09,770 --> 00:39:10,710 Younes! 694 00:39:12,390 --> 00:39:14,690 -Cos'è questo? -Troppi bottoni! 695 00:39:14,840 --> 00:39:16,360 -Sei mai stato su una barca? No. 696 00:39:16,448 --> 00:39:18,353 I tuoi panini! Non hai mangiato! 697 00:39:18,453 --> 00:39:20,080 -Non lo voglio. -Mangialo! 698 00:39:20,170 --> 00:39:21,150 Lo mangerò. 699 00:39:21,350 --> 00:39:24,040 -Aspetta che prendo la mia roba. -Sicuro. 700 00:39:24,640 --> 00:39:26,750 -Cos'è questo? -Andare. 701 00:39:26,950 --> 00:39:29,690 Occuparsi. La patente dell'auto è nella visiera. 702 00:39:29,840 --> 00:39:31,910 -Allacciare la cintura di sicurezza. -Va bene. 703 00:39:33,810 --> 00:39:35,670 Non questo! Questa è una cintura esplosiva! 704 00:39:35,830 --> 00:39:37,530 -Perché? - Dammelo. 705 00:39:37,730 --> 00:39:39,470 Apri il bagagliaio, voglio prendere delle cose. 706 00:39:39,660 --> 00:39:41,120 [Alia]: Cosa stiamo aspettando? 707 00:39:42,010 --> 00:39:43,830 Le carote sono le più importanti in torly. 708 00:39:43,980 --> 00:39:44,710 [Punzonatura] 709 00:39:44,910 --> 00:39:48,650 -Non mi hai parlato di tuo zio. -Smettila di parlare di questo, Alia. 710 00:39:49,314 --> 00:39:50,378 Cos'è questo? 711 00:39:51,440 --> 00:39:53,710 -Dio mio! -Cosa sta succedendo? 712 00:39:56,510 --> 00:39:57,870 [Il telefono squilla] 713 00:39:57,950 --> 00:39:59,901 Ciao! Ciao, Younes! 714 00:40:00,190 --> 00:40:02,960 Non riesco a individuare i freni. Questo modello è senza freni? 715 00:40:03,110 --> 00:40:05,190 [Ride] Senza freni! 716 00:40:05,990 --> 00:40:08,630 Nessuna macchina arriva senza freni. 717 00:40:08,780 --> 00:40:10,390 Questo ragazzo è molto divertente, Kordy. 718 00:40:10,870 --> 00:40:12,230 È sotto il tuo piede sinistro. 719 00:40:12,390 --> 00:40:14,620 -Non si fermerà. -Cosa intendi? 720 00:40:14,870 --> 00:40:17,030 Che cosa significa? Boheimi lo ha rovinato? 721 00:40:17,270 --> 00:40:19,590 -Boheimi vuole uccidermi. -Non è lui, capo. 722 00:40:19,830 --> 00:40:21,379 Ho tagliato il filo dei freni. 723 00:40:21,604 --> 00:40:23,671 Quanto sei stupido! 724 00:40:23,870 --> 00:40:27,110 Perché ti comporti da solo? Ti ho ordinato di tagliarlo? 725 00:40:27,210 --> 00:40:28,520 -Ha tagliato i freni? -Che cosa! 726 00:40:28,620 --> 00:40:30,150 Ha tagliato i freni come nel film Speed! 727 00:40:30,630 --> 00:40:31,650 -[Freni] -[Gridando] 728 00:40:31,790 --> 00:40:32,845 [Younes]: Non ho freni! 729 00:40:32,940 --> 00:40:35,440 Calmati, Younes. Fammi pensare. 730 00:40:35,550 --> 00:40:37,870 -Salta con la macchina nel Nilo. -Non c'è nessun Nilo qui! 731 00:40:38,020 --> 00:40:42,110 Il Nilo è ovunque, Younes, a Zamalek e Maadi. 732 00:40:42,190 --> 00:40:43,630 È anche a Helwan. 733 00:40:43,780 --> 00:40:46,320 La città di ottobre non ha il Nilo! 734 00:40:46,720 --> 00:40:48,070 Sì, infatti. 735 00:40:48,450 --> 00:40:51,740 Salta fuori dall'auto ma lasciati cadere sulla spalla. 736 00:40:51,960 --> 00:40:53,780 Non cadere in faccia, per non rimanere ferito. 737 00:40:53,990 --> 00:40:56,310 Come posso saltare? Vuoi uccidermi? 738 00:40:56,840 --> 00:41:00,030 -Se salto, come salterà Alia? -Salta e dimentica Alia. 739 00:41:00,200 --> 00:41:03,910 Non mi piace questa ragazza. Lei è molto arrogante. 740 00:41:04,090 --> 00:41:07,550 Si ritiene Miss Universal. 741 00:41:07,660 --> 00:41:11,010 -Non è il momento adatto per questo! -Ti avevo detto di saltare. 742 00:41:11,260 --> 00:41:12,430 L'ho fatto molte volte. 743 00:41:12,510 --> 00:41:14,950 Il tuo corpo può sopportarlo, il mio no. 744 00:41:15,830 --> 00:41:17,190 Cosa farò adesso? 745 00:41:17,350 --> 00:41:18,430 -Alia! -SÌ. 746 00:41:18,810 --> 00:41:21,035 Apri la porta e salta. Lasciati cadere sulla spalla. 747 00:41:21,140 --> 00:41:24,530 Non posso farlo mentre la macchina è in movimento. Sei pazzo? 748 00:41:24,590 --> 00:41:27,248 -Non posso farlo! -Non salterai, Alia? 749 00:41:27,360 --> 00:41:28,880 -Non lo farò. -Ti chiamo. 750 00:41:29,030 --> 00:41:31,110 [Gridando] Younes! Aspettare! 751 00:41:32,410 --> 00:41:34,350 [Magdy]: Youes! Ciao! 752 00:41:34,500 --> 00:41:37,590 Voglio che ti concentri su ogni parola. Qualsiasi errore significa la tua morte. 753 00:41:37,700 --> 00:41:39,590 Quali sono gli ingredienti del Torly Tajin? 754 00:41:39,970 --> 00:41:41,430 Scrivi dopo di me, signora. 755 00:41:41,950 --> 00:41:44,740 Voglio dire, senza offesa. L'ho detto a tutte le casalinghe. 756 00:41:44,890 --> 00:41:47,952 Lascialo andare, Kordy. Quali sono gli ingredienti del Torly? 757 00:41:48,102 --> 00:41:51,190 2 patate tagliate a cubetti, carote a fette, 758 00:41:51,430 --> 00:41:52,590 fagiolini, 759 00:41:52,830 --> 00:41:55,711 coriandolo verde e quarto di chilo di pomodoro. 760 00:41:55,861 --> 00:41:57,195 -Pomodoro verde? -Rosso. 761 00:41:57,300 --> 00:41:59,150 -Qualsiasi colore tu voglia. - Lascialo fare, Kordy. 762 00:41:59,670 --> 00:42:03,190 Sai cosa succederà, se accadrà? di questi ingredienti non funziona? 763 00:42:03,340 --> 00:42:04,320 Kordy! 764 00:42:05,390 --> 00:42:07,520 -Tuo figlio, lo chef Alaa... -Non c'entra niente! 765 00:42:07,670 --> 00:42:09,140 -...Non lo vedrai mai più. -[Scatto] 766 00:42:09,220 --> 00:42:11,645 Posso farti pecore, tacchini, 767 00:42:11,795 --> 00:42:13,471 ma non toccare mio figlio. 768 00:42:13,928 --> 00:42:15,720 Devi bere quello che fai. 769 00:42:16,270 --> 00:42:17,797 Rimettilo in onda, Kordy. 770 00:42:18,070 --> 00:42:20,670 Tre minuti alla messa in onda. Andiamo. 771 00:42:20,830 --> 00:42:23,470 Tre... Due... uno. In onda. 772 00:42:23,790 --> 00:42:27,400 Siamo tornati dopo la pausa con il tajin di zucchine con besciamella. 773 00:42:28,050 --> 00:42:30,200 Scusa, tagliare la cipolla mi ha fatto lacrimare gli occhi. 774 00:42:30,460 --> 00:42:32,060 [Apertura porta] 775 00:42:33,330 --> 00:42:34,580 [Chiusura della porta] 776 00:42:36,830 --> 00:42:38,334 -Cos'è questo? -[Musica a tema] 777 00:42:38,947 --> 00:42:41,149 Cosa stai facendo qui? 778 00:42:41,620 --> 00:42:43,790 Il capo ha dato ordini pulire il tuo appartamento. 779 00:42:43,910 --> 00:42:47,340 Il boss ha lasciato strade e ponti e sei venuto a pulire il mio appartamento? 780 00:42:47,550 --> 00:42:50,670 Togliti le scarpe, tu tu. Ho appena pulito il pavimento! 781 00:42:50,790 --> 00:42:52,590 Perché sei qui? Avrei potuto morire a causa tua! 782 00:42:52,670 --> 00:42:56,544 Ti ho preparato un delizioso tajin di torly con carote. 783 00:42:56,755 --> 00:42:58,910 -Lavati le mani e vieni. -Sono puliti. 784 00:42:59,000 --> 00:43:02,370 Come faccio a sapere che sono puliti? Potresti avertelo messo nel naso o... 785 00:43:02,470 --> 00:43:05,270 Te l'ho detto che sono puliti! Non ho appetito. 786 00:43:05,600 --> 00:43:11,080 Cosa intendi? Ci sono molte carote come preferisci. 787 00:43:11,400 --> 00:43:15,661 Ho trascorso tre ore nel cucina! Lo consideri un hotel! 788 00:43:15,950 --> 00:43:18,480 Ok, scusa. Mangerò. 789 00:43:19,040 --> 00:43:20,610 -Dove si trova? -Andare avanti. 790 00:43:20,850 --> 00:43:23,240 Mangia il tuo riso, Ti ho portato la parte troppo cotta. 791 00:43:23,390 --> 00:43:25,470 Lascia che ti prenda il Torly. 792 00:43:25,810 --> 00:43:28,430 -Basta, per favore. -Assaggialo e dimmi il tuo feedback. 793 00:43:28,550 --> 00:43:29,647 Non lo voglio. 794 00:43:36,650 --> 00:43:37,750 Non gli piaceva. 795 00:43:39,500 --> 00:43:42,524 Ciao, Doaki! Uccidi lo chef Alaa. 796 00:43:42,849 --> 00:43:45,300 Mi sono lavato le mani. È delizioso. 797 00:43:45,630 --> 00:43:47,810 Ciao, Doaky, ascolta... 798 00:43:47,960 --> 00:43:49,600 [Voci che sparano e gridano] 799 00:43:50,070 --> 00:43:52,140 Dio benedica lo chef. 800 00:43:53,190 --> 00:43:56,280 Ascoltare; domani, Ti cucinerò pesce, riso 801 00:43:56,430 --> 00:43:57,790 e deliziosa insalata locale. 802 00:43:58,450 --> 00:43:59,390 -Quando? -Domani. 803 00:44:00,030 --> 00:44:02,790 -Resti per domani? -Cos'hai che non va? 804 00:44:03,040 --> 00:44:04,310 Ti sei stufato di me? 805 00:44:04,420 --> 00:44:08,210 No, non posso dirlo ma lascerò questo appartamento. 806 00:44:08,470 --> 00:44:10,491 Il proprietario della casa ha vinto la causa contro di me, 807 00:44:10,690 --> 00:44:13,019 quindi lascerò questo appartamento. 808 00:44:13,510 --> 00:44:15,430 Possiamo incontrarci in circostanze migliori. 809 00:44:15,550 --> 00:44:17,320 Voglio dirti una cosa nel balcone. 810 00:44:17,420 --> 00:44:19,780 -Mi dispiace tanto! -Dai! Non aver paura! 811 00:44:22,290 --> 00:44:23,537 Che Dio sia con me! 812 00:44:24,440 --> 00:44:26,890 Ehi, capo! Perché non l'hai ucciso? 813 00:44:27,040 --> 00:44:28,899 Avevi detto che avresti avvelenato il torly. 814 00:44:29,049 --> 00:44:31,551 Ho dimenticato e ho messo il coriandolo. 815 00:44:31,730 --> 00:44:35,790 Lo chef Sherbini mi ha detto di mettere il coriandolo. Domani posso mettere il veleno nel pesce. 816 00:44:36,230 --> 00:44:39,030 È facile. Non fissarmi in quel modo. 817 00:44:40,630 --> 00:44:41,830 The ground is very far! 818 00:44:42,430 --> 00:44:46,110 [Balbettando] Per favore, lasciamelo sappilo prima di buttarmi. 819 00:44:46,190 --> 00:44:48,590 I bought this house and here is the contract. 820 00:44:51,290 --> 00:44:53,738 Veramente?! Come è stato d'accordo il signor Bahrawy? 821 00:44:53,888 --> 00:44:57,680 Il signor Bahrawy è scomparso. Si può dire che sia stato un incidente intenzionale. 822 00:44:57,990 --> 00:45:01,310 Ho comprato, non solo questa casa, ma anche questa linea di edifici. 823 00:45:01,390 --> 00:45:02,375 The whole line? 824 00:45:02,550 --> 00:45:04,460 -With Amana grocery? -And its owner. 825 00:45:05,050 --> 00:45:08,750 Vivremo insieme, Younes. Qualcuno deve prendersi cura di te. 826 00:45:09,350 --> 00:45:11,110 Un uomo nero o un uomo nero potrebbero attaccarti. 827 00:45:11,230 --> 00:45:15,310 Avevo paura dell'uomo nero, ma dopo che ti ho incontrato, non ho più paura. 828 00:45:15,670 --> 00:45:17,320 Ora, vorrei incontrare un uomo nero. 829 00:45:17,830 --> 00:45:19,840 Ieri volevi uccidermi... 830 00:45:20,310 --> 00:45:23,550 Oggi hai cucinato per me che apprezzo. 831 00:45:24,090 --> 00:45:26,430 Come posso comprendere questa contraddizione? 832 00:45:26,530 --> 00:45:29,710 Onestamente, devo a tua mamma un grande favore. 833 00:45:30,000 --> 00:45:33,790 L'ho dimenticato ieri, ma me ne sono ricordato oggi e sono venuto a premiarti. 834 00:45:34,040 --> 00:45:38,320 Che tipo di favore potrebbe fare la mamma? a un uomo pericoloso come te? 835 00:45:38,470 --> 00:45:42,500 - Ti ha prestato dei soldi o... -Non lo so. 836 00:45:42,990 --> 00:45:44,445 Fammi pensare a uno adatto. 837 00:45:44,880 --> 00:45:45,810 -Che cosa? -Che favore? 838 00:45:45,950 --> 00:45:47,590 -Te lo dirò. Aspetto! -SÌ? 839 00:45:47,720 --> 00:45:51,500 ...Nel 1976 o nel 1991, non ricordo esattamente, 840 00:45:51,910 --> 00:45:55,550 Ero appena arrivato dal mio villaggio ed ero al verde. 841 00:45:55,950 --> 00:45:59,590 Ho deciso di tornare al mio villaggio visto che ero senza soldi. 842 00:45:59,990 --> 00:46:03,350 Poi ho fermato tua madre nel strada e le chiese una sterlina. 843 00:46:03,470 --> 00:46:06,680 Ha risposto alla mia richiesta, Tirò fuori la borsa dal petto 844 00:46:06,780 --> 00:46:09,190 -ed era molto grande. -Comportati bene! 845 00:46:09,290 --> 00:46:11,790 Voglio dire, la sua borsa era molto grande e pieno di soldi. 846 00:46:11,990 --> 00:46:13,900 Ho preso la sterlina e ho preso l'autobus. 847 00:46:14,060 --> 00:46:16,550 Nell'autobus ho cominciato a pensare. 848 00:46:16,790 --> 00:46:20,790 mi sono detto "perché non derubi alcune persone?" 849 00:46:20,910 --> 00:46:23,030 E ho fatto esattamente quello che ho detto. 850 00:46:23,350 --> 00:46:26,710 Li ho derubati e ho usato i soldi nel mio primo contratto con l'erba. 851 00:46:27,080 --> 00:46:30,795 Ho iniziato la mia strada nello spaccio di droga. Una sigaretta, poi uno spinello, seguito dalle pillole 852 00:46:31,110 --> 00:46:33,630 e crebbe fino a diventare l'impero della droga di Takhtoukh. 853 00:46:34,830 --> 00:46:36,790 -Va bene. -Sai perché sono venuto da te? 854 00:46:37,020 --> 00:46:39,870 Ok, puoi darmi la sua sterlina e andare. 855 00:46:40,110 --> 00:46:40,990 Quale sterlina? 856 00:46:41,210 --> 00:46:43,380 Sto parlando del peso di mia madre. 857 00:46:43,565 --> 00:46:45,665 Tua mamma è considerata la mia compagna di successo. 858 00:46:45,790 --> 00:46:48,080 Voglio che tu mi prenda per il genio di Aladino. 859 00:46:48,670 --> 00:46:51,570 Eccomi. Il tuo desiderio è il mio comando. 860 00:46:53,040 --> 00:46:57,910 Strofina la lampada e non aver paura. Strofinalo forte. 861 00:47:00,610 --> 00:47:03,310 [Musica comica] 862 00:47:04,150 --> 00:47:06,110 Vedi quanto è debole Magdy intorno a lui? 863 00:47:07,745 --> 00:47:10,710 Questo ragazzo potrebbe essere l'anello chiave nell'operazione del re degli uccelli. 864 00:47:12,670 --> 00:47:15,370 -Potrebbe essere il secondo uomo. -Chi è più potente, signore… 865 00:47:15,810 --> 00:47:17,480 Il secondo o il terzo? 866 00:47:17,670 --> 00:47:19,870 Di solito è il secondo uomo. 867 00:47:20,330 --> 00:47:22,038 E a volte è il... 868 00:47:23,645 --> 00:47:24,900 Cosa vuoi da me? 869 00:47:25,630 --> 00:47:27,430 Mi hai distratto. 870 00:47:28,840 --> 00:47:30,840 -Grazie, signore. -Identifica questo ragazzo. 871 00:47:31,420 --> 00:47:33,230 -Dammi tutte le informazioni su di lui. -Sì, signore. 872 00:47:33,350 --> 00:47:34,950 -Dillo più forte! -Sì, signore! 873 00:47:35,050 --> 00:47:36,710 Sono Atef Shoala, Hany! 874 00:47:37,090 --> 00:47:37,920 Ah! 875 00:47:38,130 --> 00:47:40,030 Buongiorno, signor Atef! 876 00:47:40,410 --> 00:47:43,630 Per favore, collegheresti questo cavo con il piatto inizia il programma. 877 00:47:44,280 --> 00:47:47,800 Sentiti libero di stare su qualsiasi tetto di quelli. Ho comprato tutta questa linea di edifici. 878 00:47:47,900 --> 00:47:50,190 Se qualcuno ti dà fastidio, digli il mio nome. 879 00:47:50,430 --> 00:47:52,830 Signor Hany! Vuoi un po' di Torly? 880 00:47:53,630 --> 00:47:56,200 Ti manderò la tua parte. Buon divertimento. 881 00:47:57,980 --> 00:48:01,870 -Che ne dici di mangiare il torly e poi andartene? -No, dovrei prima collegare il cavo. 882 00:48:02,120 --> 00:48:02,920 Va bene. 883 00:48:03,910 --> 00:48:04,590 Ecco. 884 00:48:06,020 --> 00:48:09,090 [Younes]: Se Hassan Raddad accetta la sceneggiatura "Demoni", 885 00:48:09,240 --> 00:48:11,910 questo sarebbe un grande passo nella mia carriera cinematografica. 886 00:48:12,510 --> 00:48:15,920 Per favore, Alia, guardami quando ti parlo. 887 00:48:16,190 --> 00:48:19,710 Non riesco nemmeno a vederti, Younes! Quello che è successo in macchina è sufficiente. 888 00:48:20,390 --> 00:48:21,260 [Alia]: Ah! 889 00:48:21,840 --> 00:48:23,990 -Aspetto! Eccolo. -Dove? 890 00:48:26,670 --> 00:48:27,840 [Younes]: Signor Hassan! 891 00:48:28,150 --> 00:48:30,460 Sei appena in tempo. Apri il bagagliaio, Sayed. 892 00:48:33,000 --> 00:48:35,470 -Prendi questo sacco. -Cos'è questo? 893 00:48:35,630 --> 00:48:38,910 Questo è il sacco di beneficenza del Ramadan. Contiene zucchero, olio e datteri. 894 00:48:39,260 --> 00:48:42,700 Non sono un mendicante e non siamo in Ramadan. 895 00:48:42,910 --> 00:48:45,780 Sono Younes Abdel Hay. Sono uno scrittore. Ho scritto la sceneggiatura di un film 896 00:48:45,910 --> 00:48:48,030 e te l'ho inviato con il signor Sayed. 897 00:48:48,830 --> 00:48:50,350 -Dov'è la sceneggiatura? -La sceneggiatura! 898 00:48:51,420 --> 00:48:52,281 [Chiedendosi] Ah! 899 00:48:52,510 --> 00:48:55,950 Questa è la pagina numero sette. Penso che gli altri siano sul pavimento dell'auto. 900 00:48:56,150 --> 00:48:58,270 Vergognati, signor Sayed! 901 00:48:58,370 --> 00:49:01,502 Come mai usi i miei "Demoni" script come carta da regalo? 902 00:49:01,652 --> 00:49:02,649 "Demoni"? 903 00:49:02,870 --> 00:49:06,250 -Sì, ne ho letto quattro pagine. -Vorrei che tu fossi in preda al panico. 904 00:49:06,400 --> 00:49:11,050 È terrificante. Hai letto la scena? dove il protagonista fa una doccia calda 905 00:49:11,290 --> 00:49:13,570 -e all'improvviso l'acqua diventa fredda? -Dio mio! 906 00:49:13,670 --> 00:49:17,030 Non ho letto questa parte e grazie a Dio non l'ho fatto. 907 00:49:17,740 --> 00:49:20,820 Ascolta, Boules, sei stato bravissimo energia e dovresti usarla. 908 00:49:20,910 --> 00:49:22,270 -Sicuro. -Dovresti usare questa energia. 909 00:49:22,420 --> 00:49:23,520 -SÌ. -Vuoi il mio consiglio? 910 00:49:23,670 --> 00:49:24,630 -Sicuro! -Sono come tuo fratello. 911 00:49:24,710 --> 00:49:25,910 -Sicuro. -Leggi un libro. 912 00:49:26,110 --> 00:49:28,510 -Oppure gioca a speed ball. -È un gioco noioso. 913 00:49:28,720 --> 00:49:30,990 Fai qualsiasi cosa oltre a scrivere. 914 00:49:31,140 --> 00:49:33,485 No, mi piace moltissimo scrivere. 915 00:49:33,870 --> 00:49:36,430 -È un amore unilaterale, Horus. -Chi è Horus? 916 00:49:36,710 --> 00:49:39,770 Ha assolutamente ragione, signor Hassan. 917 00:49:40,120 --> 00:49:42,710 Gli ho detto lo stesso consiglio ma non mi ha ascoltato. 918 00:49:42,790 --> 00:49:43,870 Povera ragazza! 919 00:49:44,070 --> 00:49:46,360 Lei è cieca, anche se è molto bella. 920 00:49:46,960 --> 00:49:51,430 -Non possiamo avere tutto. Prendi questo. -No, non sono un mendicante! 921 00:49:51,500 --> 00:49:54,115 Se non lo sei, me lo merito più di te. Rapida guarigione. 922 00:49:54,285 --> 00:49:57,830 Non lasciare che la tua opinione entri nel suo copione influenzare la foto. 923 00:49:58,030 --> 00:50:00,373 -Quale foto? -Il selfie che farò con te. 924 00:50:00,475 --> 00:50:01,940 -SÌ. -Solo una foto. 925 00:50:02,880 --> 00:50:04,588 -Scatta la nostra foto, Nabil. -Me? 926 00:50:04,780 --> 00:50:05,950 Andare avanti. 927 00:50:06,590 --> 00:50:09,880 Non posso vederti adesso ma ti vedrò nella foto. 928 00:50:10,030 --> 00:50:11,410 [Ride] Grazie! 929 00:50:13,350 --> 00:50:15,470 Eh eh! Sembra che tu abbia talento nella fotografia mobile. 930 00:50:15,600 --> 00:50:16,430 -Qui. -Grazie! 931 00:50:16,530 --> 00:50:17,498 Arrivederci! 932 00:50:17,673 --> 00:50:20,380 -Saluta la signora Emy. -Sicuro. 933 00:50:20,530 --> 00:50:21,990 -E la signorina Donia. -Va bene. 934 00:50:22,095 --> 00:50:23,710 -E la signora Dalal e il signor Samir. -Va bene. 935 00:50:23,990 --> 00:50:27,820 -Vai avanti, la strada è libera. -Addio, Younes. 936 00:50:28,110 --> 00:50:30,210 -Quindi adesso conosci il mio nome? -Addio, signore! 937 00:50:30,750 --> 00:50:33,850 -Quindi sudare! -Sei così tirchio. 938 00:50:34,270 --> 00:50:37,470 -Sei qui per sostenere me o lui? -Ascoltami, Younes... 939 00:50:37,590 --> 00:50:39,470 Ti ho sostenuto abbastanza. 940 00:50:39,670 --> 00:50:43,510 Per favore, crea il tuo futuro e poi mi troverai. Ciao. 941 00:50:44,830 --> 00:50:47,330 -Hai bisogno di questo sacco? -No, prendilo. 942 00:50:47,890 --> 00:50:48,730 Taxi! 943 00:50:58,080 --> 00:51:02,180 [Ripresa] 944 00:51:04,410 --> 00:51:05,843 Vai avanti, presto. 945 00:51:05,943 --> 00:51:08,660 Sono un parente di Takhtoukh. Se gli dicessi che tu... 946 00:51:08,770 --> 00:51:11,270 Non ti avevo detto di non dirlo qualcuno che mi conosci? 947 00:51:11,590 --> 00:51:13,870 -Giuro di no! -Giuri davvero su Dio? 948 00:51:14,180 --> 00:51:16,840 Non sai che i bugiardi vanno all'inferno? 949 00:51:17,230 --> 00:51:19,870 Andremo in prigione! Salire! 950 00:51:19,990 --> 00:51:21,270 Verremo catturati. 951 00:51:21,670 --> 00:51:24,010 [Sirene della polizia] 952 00:51:24,110 --> 00:51:26,530 Ti stavo aspettando per finire con El-Raddad, 953 00:51:26,670 --> 00:51:28,510 ma stavi ritardando, quindi abbiamo rapinato la banca per divertimento 954 00:51:28,750 --> 00:51:32,480 [Balbetta] Rapinate le banche per divertimento? Non c'è un altro modo? 955 00:51:32,820 --> 00:51:35,430 -Avevo tanta paura! -Scusa. 956 00:51:35,550 --> 00:51:37,650 Come sapevi che avrei incontrato Raddad? 957 00:51:37,940 --> 00:51:39,560 Ti tengo d'occhio 24 ore su 24, 7 giorni su 7. 958 00:51:39,870 --> 00:51:41,925 Voglio che tu ti senta al sicuro quando sono nei paraggi. 959 00:51:42,130 --> 00:51:43,000 [Auto che crollano] 960 00:51:43,110 --> 00:51:44,870 -Oh! -Allacciare la cintura di sicurezza. 961 00:51:45,550 --> 00:51:50,090 [Frenata auto] 962 00:51:52,870 --> 00:51:54,710 [Frenata auto] 963 00:52:00,430 --> 00:52:02,310 -Cosa ti ha detto Hassan? -Chi è Hassan? 964 00:52:02,510 --> 00:52:04,710 -Hassan Raddad? -Non gli piaceva la sceneggiatura. 965 00:52:04,910 --> 00:52:07,510 Perché? Pensa che i suoi film siano belli? 966 00:52:07,710 --> 00:52:10,590 -Non mi piace né lui né sua moglie Donia. -Vuoi dire Rami. 967 00:52:10,710 --> 00:52:12,895 [Ride] È sposato con Rami?! Cosa ti aspettavi... 968 00:52:13,030 --> 00:52:14,739 No, amico! Rami è sposato con Donia! 969 00:52:17,910 --> 00:52:20,110 Ci sono due bombe nel vano portaoggetti. Tirateli fuori. 970 00:52:20,910 --> 00:52:22,470 -Cos'è questo? -Lanciatene uno verso di loro. 971 00:52:22,590 --> 00:52:24,070 -Non posso. -Buttalo! 972 00:52:25,120 --> 00:52:26,030 OH! 973 00:52:26,180 --> 00:52:28,760 Non è esploso! Tira lo spillo! 974 00:52:29,510 --> 00:52:30,880 -Va bene. -Buttalo! 975 00:52:31,030 --> 00:52:33,550 -Va bene -Hai tolto la spilla! Lancia la bomba! 976 00:52:34,470 --> 00:52:36,110 [Esplosione di una bomba] 977 00:52:36,390 --> 00:52:37,390 [Scambio di fuoco] 978 00:52:37,830 --> 00:52:41,100 Aspetta! Li ucciderò e poi parleremo. 979 00:52:42,660 --> 00:52:46,030 [Canzone di una madre in sottofondo] 980 00:52:49,030 --> 00:52:50,590 [Esplosivi] 981 00:52:58,110 --> 00:53:00,127 Potrebbe spiegare questo rapporto, tenente colonnello? 982 00:53:02,680 --> 00:53:04,150 Fagioli da Carrefour! 983 00:53:04,850 --> 00:53:06,550 Bottoni di Nomrosy! 984 00:53:06,990 --> 00:53:09,610 Lenzuola strappate da Sidnawy! 985 00:53:10,110 --> 00:53:13,110 Hai monitorato tua zia? 986 00:53:13,910 --> 00:53:16,550 Questi sono i posti in cui è stato visitando di recente. 987 00:53:16,710 --> 00:53:21,150 Emetterò un mandato di arresto per Takhtoukh anche se rompe un semaforo. 988 00:53:21,350 --> 00:53:23,110 Potrei farlo in primo luogo. 989 00:53:23,290 --> 00:53:25,490 Ma dovrei arrestarlo con il latte dell'uccello. 990 00:53:25,960 --> 00:53:28,726 Per favore, signore. Ho preso l'inizio del thread. 991 00:53:28,876 --> 00:53:30,630 Che filo, signor sarto! 992 00:53:30,910 --> 00:53:33,570 -Abbiamo bisogno della fine del thread. - Lo prenderemo, signore. 993 00:53:33,720 --> 00:53:37,040 Lo sto osservando 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per saperlo dove e quando avverrà l'operazione 994 00:53:37,240 --> 00:53:40,089 e per sapere anche cos’è il Latte d’Uccello. 995 00:53:40,314 --> 00:53:42,500 Non ti vergogni di te stesso? 996 00:53:43,230 --> 00:53:45,830 Sei diventato un peso pesante per la polizia. 997 00:53:46,270 --> 00:53:49,210 CCTV, registrazioni, imboscate e spese di viaggio. 998 00:53:51,150 --> 00:53:53,990 Senta, tenente colonnello, vada subito al Misr Mall. 999 00:53:54,400 --> 00:53:57,950 -Grazie. Non è il momento di fare acquisti. -Non mi comprerai la guava! 1000 00:53:58,120 --> 00:54:01,510 Sei stato trasferito al Dipartimento della messa in sicurezza delle strutture pubbliche! Vai adesso! 1001 00:54:01,580 --> 00:54:03,170 Volevo dirti una cosa. 1002 00:54:03,430 --> 00:54:04,260 SÌ? 1003 00:54:04,740 --> 00:54:07,095 Lo giuro su ogni missione L'ho fatto quando faceva freddo, 1004 00:54:07,990 --> 00:54:10,740 e ogni proiettile nemico che mi ha mancato, 1005 00:54:11,950 --> 00:54:13,350 e lo giuro sui miei baffi, 1006 00:54:14,070 --> 00:54:17,270 Arresterò Takhtoukh e il latte d'uccello. 1007 00:54:17,510 --> 00:54:20,950 Tenevo qualcosa importante per te. Ecco qui. 1008 00:54:21,570 --> 00:54:25,500 - Sono nuove prove? - Lo userai per raderti i baffi. 1009 00:54:30,970 --> 00:54:33,990 -Dio è Grande! - Metto fuori la spazzatura e torno. 1010 00:54:35,490 --> 00:54:38,710 -Dio è Grande! -Tornerò tra poco! 1011 00:54:40,050 --> 00:54:42,600 -Dio è Grande! -Stai eseguendo le preghiere dell'Eid? 1012 00:54:43,100 --> 00:54:47,410 La pace sia con te. (terminando le sue preghiere) 1013 00:54:47,560 --> 00:54:50,710 Dove stai andando? Ti sto cucinando carne con patate. 1014 00:54:50,860 --> 00:54:53,110 Grazie, puoi divertirti. Devo andare. 1015 00:54:53,260 --> 00:54:56,060 Stai scherzando? Giuro che andrò e non mi troverai. 1016 00:54:56,210 --> 00:54:57,050 -Quando? -Che cosa? 1017 00:54:57,200 --> 00:54:59,970 [Balbettando] Non intendevo quello. Sei il benvenuto qui. 1018 00:55:00,070 --> 00:55:02,490 Non so come vivrò quando muori, se Dio vuole. 1019 00:55:03,040 --> 00:55:07,130 Ma per favore, non mettere il tuo munizioni nel cassetto dei calzini. 1020 00:55:07,360 --> 00:55:08,650 Questo è molto terrificante. 1021 00:55:08,800 --> 00:55:11,275 Kordy! Non ti ho detto di mettere? è nell'armadio dei piatti? 1022 00:55:11,500 --> 00:55:13,040 L'ho messo nell'armadio dei piatti, 1023 00:55:13,140 --> 00:55:16,520 e ho raccolto tutti i suoi dispersi calzini tranne uno che troverò. 1024 00:55:16,670 --> 00:55:17,980 Sono sicuro che lo farai. 1025 00:55:18,450 --> 00:55:22,630 Per favore, non lasciare che questo signor Snoop Dogg dormi nella mia stanza. 1026 00:55:22,780 --> 00:55:25,650 Il suo sguardo mi riempie il sonno di incubi. 1027 00:55:25,910 --> 00:55:29,280 -Eccolo che mi sta fissando. -Non fissarlo, Kordy! Vai adesso! 1028 00:55:30,040 --> 00:55:32,087 Prendi la tua paghetta, per non avere fame. 1029 00:55:33,570 --> 00:55:36,455 -Cos'è questo? -Ha ingoiato la mia carta, quindi l'ho tirata. 1030 00:55:37,490 --> 00:55:38,620 [Prendere a calci il bancomat] 1031 00:55:43,006 --> 00:55:44,135 [Bussare] 1032 00:55:44,300 --> 00:55:45,910 Vai a vedere chi bussa alla porta. 1033 00:55:48,020 --> 00:55:49,630 Cosa fai? 1034 00:55:49,780 --> 00:55:52,110 Perché non mi fai entrare? Hai una donna lì dentro? 1035 00:55:52,260 --> 00:55:54,265 Qualcosa del genere. Vai adesso, Shandawili. 1036 00:55:54,390 --> 00:55:56,960 - Soldi! Stavi giocando d'azzardo? - Andare. Adesso vai! 1037 00:55:57,470 --> 00:55:59,494 I capi hanno chiamato, dobbiamo andare ad Alessandria. 1038 00:56:00,005 --> 00:56:02,998 Ora? Cosa farò con la carne? 1039 00:56:03,098 --> 00:56:04,950 Che carne, capo? Concentrati, per favore. 1040 00:56:05,180 --> 00:56:08,490 I soldi che abbiamo rubato alla banca non copriva ciò che Boheimi aveva sequestrato. 1041 00:56:08,670 --> 00:56:11,680 L'immobile che hai comprato ha peggiorato le cose. 1042 00:56:12,120 --> 00:56:14,335 Rimani concentrato! Il Latte d'Uccello arriverà presto. 1043 00:56:14,565 --> 00:56:16,470 Sai quanta merce in acqua valgono? 1044 00:56:16,600 --> 00:56:19,555 Sai quanto costa la carne? Sono uscito dal congelatore costo? 1045 00:56:19,680 --> 00:56:23,920 Sono venuto per avvisarti. Alcune persone ho visto in giro quel gonfio Takhtoukh. 1046 00:56:24,110 --> 00:56:27,480 -Quest'uomo è così cattivo! -Sono solo voci. 1047 00:56:27,630 --> 00:56:30,020 -È un bravo ragazzo. -Come mai? Questa non è tua madre. 1048 00:56:30,170 --> 00:56:32,640 Ti assicuro che è cattivo. Se l'hai visto, vieni da me. 1049 00:56:32,790 --> 00:56:36,351 -Posso occuparmi di quei ragazzi cattivi... -Ehi! 1050 00:56:36,501 --> 00:56:38,398 -Mi mancherai. -Grande capo! 1051 00:56:38,548 --> 00:56:41,460 -Ti stavo solo lodando. -Sono il grande capo nonostante te. 1052 00:56:43,650 --> 00:56:45,860 Stavi fumando? 1053 00:56:46,010 --> 00:56:49,680 No, Shandawili non fa mai queste cose. Lui è più perbene di me. 1054 00:56:49,850 --> 00:56:53,320 Shandawili è il numero zero sul grado di malvagità. 1055 00:56:53,420 --> 00:56:56,617 -Vai nella tua stanza. -Va bene. 1056 00:56:57,650 --> 00:57:00,620 Fumi da solo o con Younes? 1057 00:57:00,770 --> 00:57:03,580 -No, capo. Fumo da solo. -Va bene. 1058 00:57:03,910 --> 00:57:05,730 So con chi parlerò. 1059 00:57:06,855 --> 00:57:07,920 [Auto crolla] 1060 00:57:09,709 --> 00:57:12,530 [Musica emozionante] 1061 00:57:13,008 --> 00:57:14,784 [Ripresa] 1062 00:57:19,810 --> 00:57:20,920 O Shandawili! 1063 00:57:21,920 --> 00:57:23,529 Porta tuo figlio lontano da Younes. 1064 00:57:24,240 --> 00:57:27,712 Tuo figlio è un cattivo ragazzo. Mi hai sentito? 1065 00:57:28,750 --> 00:57:29,957 Fuma sigarette. 1066 00:57:30,270 --> 00:57:31,893 Che tipo di patate sono queste? 1067 00:57:40,930 --> 00:57:42,910 Stai pregando, Alia? 1068 00:57:44,270 --> 00:57:46,930 -Cosa fai? -Sto guardando la formica. 1069 00:57:47,250 --> 00:57:50,490 -Sarebbe più facile ucciderla. -Voglio che mi porti a casa. 1070 00:57:51,130 --> 00:57:52,660 Posso portarti a casa. Ho una macchina. 1071 00:57:52,760 --> 00:57:54,850 Intendo la casa delle formiche. Devo raggiungere la regina. 1072 00:57:54,950 --> 00:57:57,390 Non tornerà mai a casa così a lungo mentre continui a guardarla. 1073 00:57:57,540 --> 00:57:59,360 Mi stai ritardando, perché sei venuto? 1074 00:57:59,510 --> 00:58:01,490 Sono venuto a dirti che avevi ragione. 1075 00:58:03,810 --> 00:58:05,360 Il problema di Raddad mi ha svegliato. 1076 00:58:06,000 --> 00:58:08,561 Amr Youssef sarà più adatto. Ha gli occhi azzurri. 1077 00:58:08,661 --> 00:58:11,780 -Sarà più adatto. -Che cosa? Mantieni ancora le speranze? 1078 00:58:11,880 --> 00:58:13,500 Non riuscirai mai in nulla! 1079 00:58:13,750 --> 00:58:16,700 Perché sei così frustrante, Alia? Sono venuto da te per dirtelo 1080 00:58:16,850 --> 00:58:20,170 -che avrei incontrato voi genitori. -Cosa diresti loro? 1081 00:58:20,420 --> 00:58:24,720 Diresti loro che sei inattivo? e che dipendi da me 1082 00:58:24,870 --> 00:58:27,730 -perché sei senza lavoro! -Credi che questa uniforme significhi? 1083 00:58:27,880 --> 00:58:30,160 lavori con National Geographic? 1084 00:58:30,380 --> 00:58:32,570 Tutto il tuo futuro dipende da una formica! 1085 00:58:32,980 --> 00:58:34,780 Non parlare di quella formica! 1086 00:58:35,270 --> 00:58:37,590 Quella formica è migliore di te. 1087 00:58:37,750 --> 00:58:40,480 -Meglio di me? -Sì, ha un lavoro duro. 1088 00:58:40,900 --> 00:58:42,110 Ok, Alia. 1089 00:58:42,430 --> 00:58:44,515 Vedrai cosa sarò. 1090 00:58:44,900 --> 00:58:47,350 -Ciao. -Ciao, caro. 1091 00:58:51,080 --> 00:58:53,500 -Questo è per la formica. -[Gridando] Oh mio Dio! La formica! 1092 00:58:56,100 --> 00:59:00,418 [Musica a tema] 1093 00:59:13,790 --> 00:59:16,972 [Musica a tema] 1094 00:59:53,670 --> 00:59:57,305 [Musica a tema] 1095 01:00:05,930 --> 01:00:07,074 [Cane che abbaia] 1096 01:00:09,783 --> 01:00:13,544 [Musica lenta] 1097 01:00:16,480 --> 01:00:22,310 Magdy ha preso il cuore della donna. Ora vive con il suo cuore. 1098 01:00:27,240 --> 01:00:29,630 Sto lavorando ad un film intitolato "Demons". 1099 01:00:29,910 --> 01:00:33,189 È stato scritto da un genio il cui nome è Younes Abdel Hay. 1100 01:00:33,562 --> 01:00:37,495 -È uno scenario molto comico. -Non è un film dell'orrore, signor Karim? 1101 01:00:38,359 --> 01:00:39,500 È davvero terrificante. 1102 01:00:39,650 --> 01:00:43,160 Non so perché il defunto Raddad rifiutato un film così bello. 1103 01:00:43,260 --> 01:00:44,863 Dio benedica la sua anima. È stato un tragico incidente. 1104 01:00:45,013 --> 01:00:46,590 Lo scenario presenta alcuni problemi. 1105 01:00:46,810 --> 01:00:47,650 [Caricamento dell'arma] 1106 01:00:48,090 --> 01:00:51,330 Ma lo farò, lo giuro! Lo farò! 1107 01:00:53,770 --> 01:00:55,730 Dramma emozionante, bella idea. 1108 01:00:55,930 --> 01:01:00,500 Penso al film "Demoni". cancellerà tutta la mia storia. 1109 01:01:00,650 --> 01:01:05,047 Congratulazioni per il film. La fama ti sta portando via da me? 1110 01:01:05,197 --> 01:01:08,300 Sono molto occupato. Ho un mare di contratti cinematografici. 1111 01:01:08,600 --> 01:01:10,460 Trovami un ruolo nel tuo film. 1112 01:01:10,790 --> 01:01:11,975 Qualsiasi ruolo di uno dei demoni. 1113 01:01:12,330 --> 01:01:14,870 Riattaccherò. Nelly Karim sta chiamando. 1114 01:01:15,960 --> 01:01:16,820 Ciao! 1115 01:01:18,360 --> 01:01:20,472 Meno male. Questo è il giorno più bello della mia vita. 1116 01:01:20,670 --> 01:01:24,060 Karim Fahmy è apparso in un programma e ha detto che gli piaceva il mio film. 1117 01:01:24,300 --> 01:01:26,916 Ha deciso di interpretare l'horror e cambiare pelle. 1118 01:01:27,890 --> 01:01:32,220 Doveva farlo altrimenti l'avrei fatto l'ha cambiato per lui. [Ridendo] 1119 01:01:33,240 --> 01:01:34,440 Non capisci niente! 1120 01:01:34,540 --> 01:01:37,635 Stavo per crederci Non posso scrivere film horror. 1121 01:01:37,910 --> 01:01:40,515 Come mai? Ho sentito il film è molto bello e terrificante. 1122 01:01:40,740 --> 01:01:44,930 Sì, naturalmente. Ora posso proporre ad Alia, grazie a Dio. 1123 01:01:45,230 --> 01:01:47,020 Perché vuoi farmi arrabbiare? 1124 01:01:47,170 --> 01:01:49,430 -Non mi piace questa Alia. -Mi piace. 1125 01:01:49,500 --> 01:01:51,220 -Non le piaccio. -Le piaccio. 1126 01:01:51,300 --> 01:01:54,980 Queste persone non sono come noi, caro. Suo padre è un ingegnere! 1127 01:01:55,880 --> 01:01:57,380 -E allora? -Non lo so. 1128 01:01:57,860 --> 01:02:00,486 Segui il mio consiglio. Se vuoi sposarti, prendi Alanka. 1129 01:02:01,570 --> 01:02:05,790 Il padre di Alanka era mio amico intimo; Gostaf, capo della mafia russa. 1130 01:02:06,220 --> 01:02:09,100 -L'ho ucciso con le mie stesse mani. -Ti stai confessando in sua presenza? 1131 01:02:09,260 --> 01:02:12,520 Non parla arabo. 1132 01:02:13,270 --> 01:02:14,990 Questa Alanka che non ti piace, 1133 01:02:15,260 --> 01:02:18,020 può smontare e installare il Kalashnikov in un batter d'occhio. 1134 01:02:18,300 --> 01:02:20,900 Come mi servirà? 1135 01:02:21,610 --> 01:02:22,340 Non lo farà. 1136 01:02:22,630 --> 01:02:24,420 Senta, signor Magdy... 1137 01:02:24,650 --> 01:02:27,840 La signorina Alanka è, senza dubbio, molto rispettosa 1138 01:02:28,210 --> 01:02:30,060 ma non sposerò nessuna ragazza tranne Alia. 1139 01:02:30,250 --> 01:02:33,260 Se sposassi Alia, Non mi avvicinerei a casa tua. 1140 01:02:33,390 --> 01:02:36,180 Mi faresti un grande favore. Arrivederci. 1141 01:02:36,735 --> 01:02:39,980 Ok, Younes. Non ti perdonerò mai. 1142 01:02:40,870 --> 01:02:42,230 Entriamo in piscina. 1143 01:02:47,290 --> 01:02:49,500 -Non muoverti. -[Balbettando] Prendi tutto. 1144 01:02:49,720 --> 01:02:51,440 -Prendi tutto... -Cosa stai facendo? 1145 01:02:51,600 --> 01:02:53,170 Venga con me 1146 01:02:53,380 --> 01:02:55,050 Dove? Non sei un ladro? 1147 01:02:56,520 --> 01:02:57,880 Tenente colonnello Atef Shoala. 1148 01:02:59,020 --> 01:03:00,180 Sei ricercato. 1149 01:03:03,360 --> 01:03:04,617 Dov'è la macchina della polizia? 1150 01:03:06,300 --> 01:03:08,540 Perché hai iniziato il viaggio? mentre non ci sono? 1151 01:03:08,939 --> 01:03:10,380 Sono nel posto! 1152 01:03:10,660 --> 01:03:12,025 Sbrigati, ho un sospettato. 1153 01:03:13,260 --> 01:03:14,590 [Cane che abbaia] 1154 01:03:15,290 --> 01:03:16,414 Uber è peggiorato. 1155 01:03:19,490 --> 01:03:21,690 Sei sicuro di essere un agente di polizia? 1156 01:03:22,510 --> 01:03:26,150 Forse stai interpretando l'ufficiale con i tuoi amici 1157 01:03:26,420 --> 01:03:29,700 Come se ti chiamassero signor agente e chiami l'altro signor ambasciatore. 1158 01:03:29,810 --> 01:03:31,630 -Stai scherzando? -NO. 1159 01:03:32,220 --> 01:03:34,760 Quando mi crescono i baffi, Sembro ufficiali. 1160 01:03:36,670 --> 01:03:40,020 Ti arrabbi quando ti do una stella! Non sei diverso dalle tasse (taxi). 1161 01:03:40,340 --> 01:03:42,100 -Tasse? -Salire! 1162 01:03:48,730 --> 01:03:50,860 Vogliamo il tuo aiuto per catturare Takhtoukh. 1163 01:03:51,240 --> 01:03:52,610 Ecco la chiave di casa. 1164 01:03:52,900 --> 01:03:56,660 Vai ad aprirlo e arrestalo. Non dirgli che ti ho dato la chiave. 1165 01:03:56,780 --> 01:03:58,770 Cosa farò adesso con Takhtoukh? 1166 01:03:59,250 --> 01:04:01,620 Voglio guardarlo fino a quando Raggiungo il Bird's Milk. 1167 01:04:01,770 --> 01:04:03,550 -Mi scusi! -Ascoltami attentamente... 1168 01:04:06,580 --> 01:04:09,600 C'è un affare di droga chiamato Bird's Milk. 1169 01:04:11,860 --> 01:04:14,770 -Aggiungerai qualcos'altro? -Non so nient'altro. 1170 01:04:14,870 --> 01:04:16,255 Non so di più. 1171 01:04:19,080 --> 01:04:22,300 Solo Takhtoukh conosce il posto e la data di consegna. 1172 01:04:22,840 --> 01:04:25,210 Voglio ottenerne altrettanti informazioni come posso. 1173 01:04:25,620 --> 01:04:30,300 Ogni parola, ogni movimento e ogni passo che ci porta al Latte degli Uccelli. 1174 01:04:30,400 --> 01:04:32,140 Non ho niente a che fare con questo. 1175 01:04:32,290 --> 01:04:35,195 Ho appena iniziato la mia carriera con il mio film in fase di realizzazione. 1176 01:04:35,430 --> 01:04:38,340 -Perché dovrei rischiare la vita? -Non aver paura. 1177 01:04:38,680 --> 01:04:42,490 -Ti proteggerò, fidati di me. -Come posso quando mi hai arrestato in Uber 1178 01:04:42,660 --> 01:04:44,871 e stai interrogando io in un ristorante? 1179 01:04:47,180 --> 01:04:47,980 Beh... 1180 01:04:48,830 --> 01:04:50,545 Se non ci aiuterai per il nostro bene, 1181 01:04:51,440 --> 01:04:52,700 fallo per tua madre. 1182 01:04:53,125 --> 01:04:57,440 Ok, so che l'Egitto è nostra madre, 1183 01:04:57,630 --> 01:05:00,390 -e chiunque la tocchi... -"Kholoud Ahmed Samannoody" 1184 01:05:01,060 --> 01:05:03,290 è stato ricoverato in ospedale l'11 marzo 2018 1185 01:05:03,660 --> 01:05:07,540 nello stesso giorno in cui Takhtoukh è stato ricoverato in ospedale per un problema cardiaco. 1186 01:05:08,120 --> 01:05:10,800 Per salvarlo... Questo non appartiene a questo posto. 1187 01:05:11,900 --> 01:05:13,700 Per salvarlo, doveva farlo sottoporsi ad un trapianto di cuore. 1188 01:05:13,860 --> 01:05:18,780 Il medico ti ha trasferito il cuore di mamma a Takhtoukh. 1189 01:05:19,130 --> 01:05:21,980 Quindi Takhtoukh vive con il cuore di tua madre. 1190 01:05:22,540 --> 01:05:24,520 [Musica drammatica] 1191 01:05:25,420 --> 01:05:26,420 Otarda! 1192 01:05:27,480 --> 01:05:29,210 Come ho fatto a non notarlo? 1193 01:05:30,660 --> 01:05:32,220 Si sta comportando proprio come lei! 1194 01:05:33,500 --> 01:05:35,340 Lui le rivolge lo stesso sguardo laterale. 1195 01:05:36,090 --> 01:05:38,710 E lo stesso dannato pizzicotto. 1196 01:05:39,620 --> 01:05:42,030 Può fare lo stesso lancio delle pantofole. 1197 01:05:43,060 --> 01:05:46,090 -Come ho potuto non accorgermene? -Takhtoukh non ti farà mai del male. 1198 01:05:46,520 --> 01:05:48,460 Puoi giocare con lui senza paura. 1199 01:05:49,660 --> 01:05:50,460 Sei con noi? 1200 01:05:55,440 --> 01:05:56,880 Un quarto di mix, per favore. 1201 01:05:57,900 --> 01:05:59,490 [Boheimi]: Ben fatto, uomini! 1202 01:05:59,690 --> 01:06:00,970 Giusto in tempo! 1203 01:06:01,280 --> 01:06:03,990 -Ho sentito delle brutte notizie. -Cosa c'è, capo? 1204 01:06:04,340 --> 01:06:06,150 Signor Magdy Takhtoukh, 1205 01:06:06,510 --> 01:06:10,030 vuole prendere per sé il latte d'uccello. 1206 01:06:10,220 --> 01:06:14,660 Sì, ma abbiamo le nostre azioni e le nostre porzioni assicurate. 1207 01:06:14,820 --> 01:06:17,870 Chiami i resti ti dà delle azioni? 1208 01:06:18,260 --> 01:06:22,580 Chi si degrada, deve sopportare. 1209 01:06:22,700 --> 01:06:24,900 Sei arrabbiato perché l'accordo è... 1210 01:06:25,600 --> 01:06:26,540 Sciocchezze. 1211 01:06:26,700 --> 01:06:28,460 -Hai perso la tua parte. -[Ride] 1212 01:06:28,580 --> 01:06:31,840 Posso gestire l'intera faccenda da solo. 1213 01:06:32,050 --> 01:06:35,640 Ti ricordi l'accordo con Alessandria? o le armi difettose russe? 1214 01:06:35,820 --> 01:06:40,050 Quegli accordi lo hanno costretto per cercare ogni piccolo accordo 1215 01:06:40,200 --> 01:06:41,580 solo per riconquistare il suo potere. 1216 01:06:41,660 --> 01:06:45,980 Ne è uscito forte e restituì la sua reputazione. 1217 01:06:46,060 --> 01:06:47,420 Hai ragione. 1218 01:06:48,460 --> 01:06:51,300 -Non hai messo lo zucchero nel tè? -Non l'ho fatto. 1219 01:06:51,420 --> 01:06:52,790 Prova questo zucchero. 1220 01:06:53,470 --> 01:06:54,740 Ti piacerà. 1221 01:06:56,630 --> 01:07:02,600 Questo Big Boss era al Carrefour raccolta delle patate. 1222 01:07:02,700 --> 01:07:06,000 -Ha sviluppato uno stile da nonna. -Ha ragione, signor Boheimi. 1223 01:07:06,420 --> 01:07:09,380 Nell'ultimo incontro, L'ho visto aromatizzare il pollo. 1224 01:07:09,530 --> 01:07:12,410 Puoi sentirti al sicuro con un uomo simile? 1225 01:07:13,320 --> 01:07:18,970 Sono riuscito a contattare i coreani che consegnerà il latte dell'uccello. 1226 01:07:19,180 --> 01:07:21,130 Per prima cosa ci liberiamo di Takhtoukh. 1227 01:07:21,420 --> 01:07:25,170 Quindi, possiamo accettare l’accordo Bird’s Milk per noi stessi. 1228 01:07:25,540 --> 01:07:31,300 Io, Sharm e Guliat saremo una squadra. 1229 01:07:32,660 --> 01:07:34,450 Chi è il capo? 1230 01:07:34,780 --> 01:07:36,340 Sono venuto solo per un drink. 1231 01:07:36,480 --> 01:07:39,660 [Ride] Non l'hai messo zucchero nel tuo Nescafè. 1232 01:07:39,780 --> 01:07:43,450 Benvenuto in Egitto, signor capo coreano. Non sei il migliore? 1233 01:07:46,030 --> 01:07:46,970 Non lo sei? 1234 01:07:47,410 --> 01:07:49,140 Come ci capiranno, Kordy? 1235 01:07:49,790 --> 01:07:53,760 Non sono con lui, signore. Sono il traduttore Osama Siam. 1236 01:07:53,910 --> 01:07:56,860 -Puoi chiamarmi Ouzo. -Va bene Ouzo, siediti. 1237 01:07:56,980 --> 01:07:59,330 -Grazie, capo. -Perché questa visita a sorpresa? 1238 01:07:59,460 --> 01:08:01,820 -Non lo so. -Tradurre! Chiedigli di questa visita. 1239 01:08:02,260 --> 01:08:05,620 [Parlando in coreano] 1240 01:08:07,910 --> 01:08:11,060 Vuoi ancora completare l’affare Bird’s Milk? 1241 01:08:11,580 --> 01:08:13,990 Puoi tradurgli qualche insulto? 1242 01:08:14,100 --> 01:08:16,890 Cosa sta succedendo, signor Yong? Ti ho trasferito tutti i soldi. 1243 01:08:17,120 --> 01:08:19,010 Stai scherzando? Tradurre. 1244 01:08:20,010 --> 01:08:23,190 [Parlando in coreano] 1245 01:08:23,340 --> 01:08:25,150 Ha ricevuto un'e-mail da un uomo chiamato Boheimi. 1246 01:08:25,220 --> 01:08:28,220 Ha detto che ti sei ritirato e che ha preso il sopravvento. 1247 01:08:28,340 --> 01:08:32,040 Credi ad ogni email che ricevi, Yong? 1248 01:08:32,340 --> 01:08:34,530 Boheimi era uno dei miei uomini ma l'ho licenziato. 1249 01:08:34,770 --> 01:08:37,300 E non sentirai mai di nuovo da lui. Tradurre. 1250 01:08:38,180 --> 01:08:39,260 Mio caro! 1251 01:08:40,110 --> 01:08:42,140 Per favore, dammi la borsa. 1252 01:08:43,620 --> 01:08:44,530 Grazie. 1253 01:08:45,620 --> 01:08:48,460 [Parlando in coreano] 1254 01:08:48,850 --> 01:08:52,860 Comunque la mafia voleva essere rassicurata quindi è venuto da solo. 1255 01:08:54,400 --> 01:08:56,180 È il benvenuto in qualsiasi momento, signor Yong. 1256 01:08:56,780 --> 01:08:59,290 Torniamo al business. Quando consegnerai i farmaci? 1257 01:08:59,460 --> 01:09:01,530 -Perché sei uscito? -Ho fame. 1258 01:09:01,680 --> 01:09:04,420 L'acqua ti fa venire fame. Ho la tua pasta. 1259 01:09:05,540 --> 01:09:07,540 [Parlando in coreano] 1260 01:09:10,300 --> 01:09:11,300 Capo! 1261 01:09:12,380 --> 01:09:14,260 È sicuro, non preoccuparti. 1262 01:09:20,540 --> 01:09:23,750 Arriverà il Latte d’Uccello l'8 di questo mese. 1263 01:09:24,390 --> 01:09:27,740 -Ti dirà il posto via email. -Perché non ce lo dici adesso? 1264 01:09:29,420 --> 01:09:32,500 [Balbetta] Internet non è sicuro. Meglio impostarlo adesso 1265 01:09:32,580 --> 01:09:33,940 Quando arriverà il momento, caro. 1266 01:09:34,900 --> 01:09:36,450 Benvenuto, signor Yong. 1267 01:09:36,750 --> 01:09:39,150 Ti avrei invitato se non fosse stato il cibo di Younes. 1268 01:09:39,260 --> 01:09:40,340 Puoi andartene. 1269 01:09:42,310 --> 01:09:43,420 Aspetta Ouzo, ho bisogno di te. 1270 01:09:45,300 --> 01:09:48,110 Sai che queste informazioni è top secret. 1271 01:09:48,660 --> 01:09:52,025 Non preoccuparti, capo. Questo segreto non verrà mai fuori. 1272 01:09:52,175 --> 01:09:53,690 Sei tu che non uscirai mai. 1273 01:09:53,840 --> 01:09:54,660 [Ripresa] 1274 01:09:55,720 --> 01:09:56,540 [Urla] 1275 01:09:56,780 --> 01:09:58,660 Torna indietro e finisci il tuo pasto, Younes. 1276 01:09:58,780 --> 01:10:00,380 Non puoi lasciare la pasta! 1277 01:10:03,860 --> 01:10:05,640 Ha ucciso il traduttore! 1278 01:10:06,840 --> 01:10:09,180 -Chi sei, signorina? -Sono Younes! Ha ucciso il traduttore! 1279 01:10:09,260 --> 01:10:11,410 Dimentica il traduttore. Cosa hanno detto? 1280 01:10:11,560 --> 01:10:15,340 -Lo ha ucciso. Andate ad arrestarlo. -Come potrei arrestarlo in queste condizioni? 1281 01:10:15,420 --> 01:10:18,880 Non lo convincerò. Lo sapevi? qualcosa sul latte d'uccello? 1282 01:10:18,940 --> 01:10:22,460 -La consegna avverrà l'8. -Dov'è il posto? 1283 01:10:23,120 --> 01:10:25,590 -Non lo so -[Schiaffi d'acqua] 1284 01:10:25,750 --> 01:10:27,700 Perché non lo sai? 1285 01:10:27,780 --> 01:10:31,180 Come localizzerò il posto? 1286 01:10:31,340 --> 01:10:34,580 -Farò la ricerca in tutto il paese? -Che cosa? 1287 01:10:34,730 --> 01:10:36,920 Perché mi stai urlando contro? Lavoro per te? 1288 01:10:37,030 --> 01:10:38,975 Ti sto solo aiutando per riconquistare il diritto di mia mamma! 1289 01:10:39,100 --> 01:10:43,700 Ho sofferto abbastanza con l'urina Ho bevuto in questa piscina! 1290 01:10:43,820 --> 01:10:46,000 Chi ha pisciato qui? Non eri tu? 1291 01:10:46,150 --> 01:10:49,590 -Tu e quelli come te! -Mi stai spruzzando acqua addosso? 1292 01:10:50,050 --> 01:10:54,300 -Dirò a Magdy di punirti. -No, per favore. 1293 01:10:54,410 --> 01:10:56,650 Calmati, Younes. 1294 01:10:57,330 --> 01:10:59,220 Ha ragione tua madre. 1295 01:10:59,860 --> 01:11:02,620 -Sei il benvenuto. -Grazie, zia. 1296 01:11:02,800 --> 01:11:04,250 Spegni la TV, Tifa. 1297 01:11:04,420 --> 01:11:08,060 Lascialo giocare, signora. È meglio di annusare o violentare il suo collega. 1298 01:11:08,130 --> 01:11:09,180 Cosa stai dicendo? 1299 01:11:09,700 --> 01:11:12,690 -Dov'è Alia? Non verrà? -Deve essere truccata. 1300 01:11:12,900 --> 01:11:16,380 Al giorno d'oggi le ragazze non sono niente senza extension e silicone. 1301 01:11:16,460 --> 01:11:19,360 Kordy e io stavamo giocando prostitute quando io... 1302 01:11:19,510 --> 01:11:21,280 -No. -NO. 1303 01:11:21,540 --> 01:11:24,940 -Mia figlia è naturale al 100%. -Devi sostenere tua figlia. 1304 01:11:25,290 --> 01:11:27,430 Tutto sarà rivelato. 1305 01:11:27,980 --> 01:11:32,300 Mio figlio Younes è pronto a tutto. E l'appartamento di sua madre è disponibile. 1306 01:11:33,600 --> 01:11:35,250 Che Dio mi dia pazienza. 1307 01:11:35,740 --> 01:11:38,050 Non hai trovato Basbousa? con le noci a La Poire? 1308 01:11:38,970 --> 01:11:41,970 Aspetto! Mia figlia no sposarsi con vecchi mobili. 1309 01:11:42,660 --> 01:11:46,230 L'appartamento verrà arredato con i migliori mobili. 1310 01:11:46,260 --> 01:11:49,990 -Ma non lo registreremo in un elenco. -Come ti guadagneresti da vivere, Younes? 1311 01:11:50,120 --> 01:11:51,880 So che non hai lavoro. 1312 01:11:52,380 --> 01:11:55,580 E, senza offesa, [Ride] tua mamma ti stava dando da mangiare. 1313 01:11:55,920 --> 01:11:58,480 -No, per favore. - Lascia che gli metta una pallottola nella maglietta. 1314 01:11:58,720 --> 01:12:00,220 -Non mi piace. -[Balbetta] Sto bene. 1315 01:12:01,220 --> 01:12:02,380 Buonasera! 1316 01:12:02,660 --> 01:12:05,600 -"Di', mi rifugio nel Signore". -"Dal male". 1317 01:12:05,980 --> 01:12:07,555 Vieni, sposa, e siediti accanto a me. 1318 01:12:13,110 --> 01:12:14,210 Buon appetito. 1319 01:12:14,770 --> 01:12:16,650 Grazie, ho bevuto la vodka. 1320 01:12:17,540 --> 01:12:20,500 (Si schiarisce la gola) Ah! 1321 01:12:21,220 --> 01:12:24,940 -[Colpendola alle spalle] -Dio ti benedica, caro. 1322 01:12:25,220 --> 01:12:28,440 -Cosa fai? - La sto controllando. 1323 01:12:28,590 --> 01:12:30,580 Non sei tu che dovresti controllarla! 1324 01:12:31,960 --> 01:12:33,140 Ok, l'ho controllata. 1325 01:12:34,130 --> 01:12:36,580 -Benediciamo questo fidanzamento. -Alzati ragazza e vieni qui. 1326 01:12:36,780 --> 01:12:38,430 Sì, stavo per dire la stessa cosa. 1327 01:12:38,580 --> 01:12:39,660 -Va bene. -Dai. 1328 01:12:40,420 --> 01:12:42,970 Che cosa? Ci piace la ragazza. 1329 01:12:43,410 --> 01:12:45,090 Ci sposeremo venerdì prossimo. 1330 01:12:45,490 --> 01:12:47,060 Perché hai fretta, amico? 1331 01:12:47,400 --> 01:12:50,120 -Chi di loro ti sposerà? -Sono Younes, papà. 1332 01:12:50,180 --> 01:12:53,030 -Quale di loro? -Sono io, zio. 1333 01:12:53,220 --> 01:12:56,043 Ascoltate, tutti e due, Ho una sensazione di disagio a riguardo. 1334 01:12:56,260 --> 01:12:57,380 Vai nella tua stanza, ragazza. 1335 01:12:57,950 --> 01:12:59,500 -Affrettarsi! -Va bene. 1336 01:13:00,220 --> 01:13:03,660 Vediamo chi è lo zio di Younes che è venuto fuori dal nulla. 1337 01:13:03,740 --> 01:13:05,210 Possiamo parlare da soli? 1338 01:13:05,540 --> 01:13:07,970 Ti mostrerò chi sono. 1339 01:13:09,900 --> 01:13:12,720 -Devo portare la scatola dei dolci oppure? -Portalo con te. 1340 01:13:15,300 --> 01:13:18,270 -Per favore, non ucciderlo. -Non gli farò del male. 1341 01:13:18,790 --> 01:13:20,155 Mi serve solo la maglietta. 1342 01:13:23,400 --> 01:13:25,680 -Vuoi una sigaretta? -No, non fumo. 1343 01:13:26,780 --> 01:13:29,250 -Sei mai stato a Kafr El-Sheikh? -NO. 1344 01:13:29,400 --> 01:13:30,470 Veramente? 1345 01:13:32,640 --> 01:13:34,830 [Musica comica] 1346 01:13:34,980 --> 01:13:38,160 Come sta il tuo vicino del quarto piano? Signorina Emtisal? 1347 01:13:38,970 --> 01:13:42,980 Emtisal? Non sono molto in contatto con i miei vicini. 1348 01:13:43,240 --> 01:13:46,230 Allora, che dire della collana 18-K le hai regalato? 1349 01:13:47,090 --> 01:13:48,519 Dobbiamo essere buoni con i nostri vicini. 1350 01:13:51,820 --> 01:13:54,140 E i cinque sotto? indossa che ti ha regalato? 1351 01:13:54,240 --> 01:13:55,580 Il Profeta accettò doni. 1352 01:13:56,440 --> 01:13:59,080 -E la camicia da notte trasparente che... -Abbassa la voce! 1353 01:14:00,354 --> 01:14:02,578 [Gridando di dolore] Ah! 1354 01:14:02,920 --> 01:14:03,940 Si è rotto il bacino. 1355 01:14:05,900 --> 01:14:08,220 [Ride] 1356 01:14:08,560 --> 01:14:11,930 -Per favore, dì un'altra battuta. -Sei diventato un uomo dalla testa vuota. 1357 01:14:12,150 --> 01:14:13,490 Non partecipare al matrimonio nella maglietta. 1358 01:14:13,640 --> 01:14:15,730 [Ride] Ci metterò qualcosa sotto. 1359 01:14:15,880 --> 01:14:18,570 Younes! Il matrimonio sarà venerdì prossimo. 1360 01:14:19,160 --> 01:14:21,433 [Urlando] 1361 01:14:22,620 --> 01:14:27,504 [Musica danzante] 1362 01:14:29,290 --> 01:14:31,840 -Ci avete onorato, capi. -Congratulazioni, capo. 1363 01:14:32,220 --> 01:14:34,910 Dicci chi è questo Younes chi è venuto fuori dal nulla? 1364 01:14:35,060 --> 01:14:38,438 Younes è mio nipote, Possa riposare in pace. 1365 01:14:38,588 --> 01:14:42,650 Ma sappiamo che non hai parenti. Non abbiamo mai visto tua sorella. 1366 01:14:42,800 --> 01:14:44,230 No, ne avevo uno, Gulyat. 1367 01:14:44,680 --> 01:14:47,653 Ma due anni fa siamo entrati una lite e ho dovuto ucciderla. 1368 01:14:48,060 --> 01:14:49,770 Benvenuto! Scusate, uomini. 1369 01:14:50,640 --> 01:14:52,050 Che cosa succede? 1370 01:14:52,370 --> 01:14:55,230 Tutti i grandi capi sono qui a parlare con Magdy. Perché non sei venuto? 1371 01:14:55,380 --> 01:14:57,575 -Non mi hai invitato. -Non è il momento dei protocolli. 1372 01:14:57,800 --> 01:15:00,490 Avvicinati a loro e annusali alcune informazioni. 1373 01:15:00,640 --> 01:15:03,330 Non posso, sto ballando adesso. 1374 01:15:03,490 --> 01:15:05,800 -Fai quello che dico! -Va bene. 1375 01:15:07,850 --> 01:15:09,700 La nostra canzone inizierà, andiamo. 1376 01:15:10,600 --> 01:15:16,020 [Riproduzione della canzone di Amr Diab sullo sfondo] 1377 01:15:30,310 --> 01:15:31,455 Aspetta! 1378 01:15:32,310 --> 01:15:34,120 So cosa stai pianificando. 1379 01:15:35,690 --> 01:15:37,790 Deve averlo detto la mamma della sposa di prenotare il tacchino. 1380 01:15:37,940 --> 01:15:39,745 Dovresti sapere che il grande tacchino è nostro. 1381 01:15:40,130 --> 01:15:42,760 -Quello piccolo è per la madre della sposa. -Va bene, signore. 1382 01:15:43,710 --> 01:15:45,880 [Riproduzione della canzone di Amr Diab sullo sfondo] 1383 01:15:48,030 --> 01:15:52,660 [Canzone di Mahmoud Esseily in sottofondo] 1384 01:15:55,010 --> 01:15:58,850 Capo! La cantante Ellithy si scusa e ha detto che ha un altro matrimonio. 1385 01:16:02,390 --> 01:16:04,530 [Canto] Obbedisco 1386 01:16:07,310 --> 01:16:08,520 Nel tuo amore 1387 01:16:10,430 --> 01:16:11,790 Aiutaci, Dio! 1388 01:16:13,090 --> 01:16:14,580 Il nostro Dio generoso! 1389 01:16:22,730 --> 01:16:24,570 Obbedisco 1390 01:16:25,530 --> 01:16:27,170 Obbedisco 1391 01:16:27,760 --> 01:16:29,390 Nel tuo amore 1392 01:16:29,540 --> 01:16:31,260 Il mio cuore 1393 01:16:32,060 --> 01:16:34,280 Il mio cuore 1394 01:16:34,430 --> 01:16:36,080 E vendere a tutti 1395 01:16:36,670 --> 01:16:38,210 E vendere a tutti 1396 01:16:38,360 --> 01:16:42,590 Solo per il tuo bene 1397 01:16:43,260 --> 01:16:45,480 Perché ti amo 1398 01:16:45,630 --> 01:16:47,490 Perché ho bisogno di te 1399 01:16:47,660 --> 01:16:50,440 Vuoi che sia un burattino per te? 1400 01:16:51,300 --> 01:16:53,620 Ti amo 1401 01:16:53,980 --> 01:16:55,650 Ti amo 1402 01:16:56,220 --> 01:16:57,900 Ti amo 1403 01:16:58,540 --> 01:17:00,300 Ti amo 1404 01:17:00,700 --> 01:17:02,960 Il cioccolato si è sciolto 1405 01:17:03,110 --> 01:17:05,220 È andato via 1406 01:17:05,370 --> 01:17:07,540 Il cioccolato si è sciolto 1407 01:17:07,690 --> 01:17:09,720 È andato via 1408 01:17:09,890 --> 01:17:12,080 Quanto sei dolce! 1409 01:17:12,240 --> 01:17:14,380 Quanto sei pazzo! 1410 01:17:14,530 --> 01:17:16,530 -Voglio dire una cosa -Di'! 1411 01:17:16,730 --> 01:17:18,430 La mia pancia sta ballando! 1412 01:17:18,690 --> 01:17:20,520 La mia pancia sta ballando! 1413 01:17:21,280 --> 01:17:22,820 -La mia pancia sta ballando! -[Scatto] 1414 01:17:23,983 --> 01:17:25,050 -[Scatto] -[Gridando] 1415 01:17:28,240 --> 01:17:33,610 [Piangendo] Younes! Mio figlio! 1416 01:17:34,691 --> 01:17:36,859 [ECG] 1417 01:17:40,181 --> 01:17:41,105 Mi dispiace, Younes. 1418 01:17:41,717 --> 01:17:44,226 -Quello che è successo? -Boheimi voleva uccidermi, 1419 01:17:44,376 --> 01:17:45,648 ma il proiettile ti ha colpito. 1420 01:17:45,831 --> 01:17:47,559 Grazie a Dio, è una ferita superficiale. 1421 01:17:48,101 --> 01:17:49,635 Ero così preoccupato per te, figliolo. 1422 01:17:50,254 --> 01:17:51,733 -Vorrei che mi colpisse. -Lo auguro anch'io. 1423 01:17:51,844 --> 01:17:52,987 [La porta si apre] 1424 01:17:54,078 --> 01:17:57,400 Tentativo di omicidio contro famigerato l'uomo d'affari Magdy Takhtoukh. 1425 01:17:57,525 --> 01:17:59,383 Perché non me l'hai detto? 1426 01:17:59,520 --> 01:18:02,910 Mi hai lasciato vivere con uno spacciatore e un assassino e tu affermi 1427 01:18:03,060 --> 01:18:05,060 -è tuo zio? -Come se fossi bravo! 1428 01:18:05,210 --> 01:18:07,610 Perché è così arrogante, Younes? 1429 01:18:07,910 --> 01:18:10,240 Ci hai appena portato sfortuna! 1430 01:18:10,670 --> 01:18:13,416 Divorzia da lei, Younes. Ti sposerò con una migliore. 1431 01:18:13,760 --> 01:18:15,810 Stai zitto! Non voglio sentire la tua voce! 1432 01:18:15,970 --> 01:18:17,542 Lascialo uscire, Younes. 1433 01:18:17,690 --> 01:18:20,100 -Ci lasceresti in pace? - Lasciaci in pace, ragazza. 1434 01:18:20,381 --> 01:18:23,094 -[Nervosamente] Sta parlando con te! -[Sorpreso] Ti lascio! 1435 01:18:23,230 --> 01:18:26,168 [ECG] 1436 01:18:32,380 --> 01:18:33,445 [Schiarendosi la gola] 1437 01:18:35,920 --> 01:18:39,300 Che succede, Alia? Dove sei stato? 1438 01:18:39,450 --> 01:18:41,240 Sono tornato a casa poi ho mangiato e dormito. 1439 01:18:41,330 --> 01:18:44,000 [Sorpreso] Stai scherzando? Mi hanno sparato al matrimonio. 1440 01:18:44,220 --> 01:18:47,470 Ti hanno sparato prima del buffet. E perché non hai denunciato questo criminale? 1441 01:18:47,620 --> 01:18:50,870 Ha picchiato la mamma e insultato il papà. Non l'ha fatto permetti a papà di venire al matrimonio! 1442 01:18:51,050 --> 01:18:54,000 Quest'uomo aspetta là fuori dovrebbe essere espulso. 1443 01:18:54,150 --> 01:18:55,260 Mi libererò di lui. 1444 01:18:55,490 --> 01:18:57,420 Pensi che io sia felice? con la sua interferenza? 1445 01:18:57,700 --> 01:18:59,920 Se lo odi, faccio più di te. 1446 01:19:00,550 --> 01:19:02,605 [Younes]: Vorrei che il proiettile lo avesse ucciso. 1447 01:19:02,730 --> 01:19:05,850 Cosa stai aspettando? Esci e digli di perdersi. 1448 01:19:06,000 --> 01:19:08,216 Glielo dirò ma Non posso farlo adesso. 1449 01:19:08,366 --> 01:19:11,560 A proposito, sarai un perdente per il resto della tua vita 1450 01:19:11,710 --> 01:19:14,090 [Gridando] No. Non sono un perdente Ho un sacco di soldi adesso! 1451 01:19:14,190 --> 01:19:16,836 Ho un film che lo è essere realizzato e avrà successo. 1452 01:19:17,020 --> 01:19:19,640 Cos'altro dovrei fare per dimostrartelo? che merito di sposarti? 1453 01:19:19,740 --> 01:19:21,635 Chi stai ingannando me o te stesso? 1454 01:19:21,750 --> 01:19:23,690 Hai iniziato a respirare solo a causa sua. 1455 01:19:23,840 --> 01:19:25,812 Cosa farai dopo che sarà stato arrestato? 1456 01:19:26,740 --> 01:19:28,598 [Musica triste e improvvisa] 1457 01:19:30,270 --> 01:19:33,130 Scusa, Younes! Non posso andare avanti con te. 1458 01:19:35,091 --> 01:19:38,280 -Hai bisogno di questo betadine? -Prendilo, Alia. Prendilo. 1459 01:19:38,430 --> 01:19:40,650 Va bene. Leggi questo, potresti trarne beneficio. 1460 01:19:41,050 --> 01:19:42,130 Accidenti a te! 1461 01:19:43,050 --> 01:19:47,400 ["Il mio cuore si è spezzato per mio figlio" in sottofondo] 1462 01:19:56,070 --> 01:19:59,080 ["Il mio cuore si è spezzato per mio figlio" in sottofondo] 1463 01:20:06,400 --> 01:20:08,990 ["Il mio cuore si è spezzato per mio figlio" in sottofondo] 1464 01:20:13,290 --> 01:20:16,220 ["Il mio cuore si è spezzato per mio figlio" in sottofondo] 1465 01:20:23,620 --> 01:20:26,220 ["Il mio cuore si è spezzato per mio figlio" in sottofondo] 1466 01:20:32,300 --> 01:20:34,510 ["Il mio cuore si è spezzato per mio figlio" in sottofondo] 1467 01:20:35,150 --> 01:20:39,050 [Rumore delle sirene delle auto] 1468 01:20:48,670 --> 01:20:50,708 Ti cercavo ovunque, capo. 1469 01:20:54,470 --> 01:20:56,790 Perché non ci hai detto dove ti trovi? 1470 01:20:57,690 --> 01:20:59,245 [Tristemente] Lasciami in pace, per favore. 1471 01:20:59,759 --> 01:21:01,225 Mi fa male il cuore. 1472 01:21:01,520 --> 01:21:04,340 Non ti lascerò. Sono rimasto in silenzio per molto tempo. 1473 01:21:04,430 --> 01:21:07,980 Quando torneremo ai nostri affari? e dimenticarti di quel ragazzo? 1474 01:21:08,420 --> 01:21:11,880 Quando smetteremo di nutrirci? e prendersi cura di lui? 1475 01:21:12,150 --> 01:21:14,150 -Potremmo anche fargli una doccia! -Smettila di parlare! 1476 01:21:14,300 --> 01:21:15,259 Non mi fermerò, capo. 1477 01:21:15,700 --> 01:21:18,456 La nostra vita si è capovolta da quando è apparso questo ragazzo. 1478 01:21:18,630 --> 01:21:21,630 Chi può credere che il signor Takhtoukh viene escluso 1479 01:21:21,970 --> 01:21:23,900 dal più grande affare di droga 1480 01:21:24,150 --> 01:21:26,725 mentre cucina Mulukhiya? 1481 01:21:27,420 --> 01:21:29,270 Takhtoukh viene colpito? 1482 01:21:29,620 --> 01:21:31,100 Il terreno su cui ti trovi, 1483 01:21:31,360 --> 01:21:33,780 ha assistito alla sepoltura di cinque delle tue vittime. 1484 01:21:34,030 --> 01:21:35,745 Eccoti qui a piangere, capo. 1485 01:21:35,970 --> 01:21:39,330 Mi hai fatto questo, Kordy, quando metti dentro di me il cuore di sua madre. 1486 01:21:39,530 --> 01:21:42,293 Avresti dovuto lasciarmi morire... Muori come un uomo. 1487 01:21:42,424 --> 01:21:44,530 -Come ho sempre vissuto. -[Musica triste] 1488 01:21:45,060 --> 01:21:47,520 Quando metto la mano in tasca, è uscito con le armi. 1489 01:21:47,670 --> 01:21:49,170 Guarda cosa tengo adesso! 1490 01:21:49,400 --> 01:21:51,690 Cosa sono queste cose? Quanto sono stupido! 1491 01:21:52,040 --> 01:21:53,960 [Musica triste] 1492 01:21:55,550 --> 01:21:59,570 Ho finito, Kordy. Questa faccenda non mi va più. 1493 01:21:59,640 --> 01:22:00,690 [Musica triste] 1494 01:22:00,840 --> 01:22:03,170 Posso gestire una banda o essere una madre perfetta. 1495 01:22:04,960 --> 01:22:06,825 Porta a termine tutti i miei affari, Kordy. 1496 01:22:07,110 --> 01:22:10,897 Nemmeno io voglio l’accordo con Bird’s Milk. Lasciamo che se lo prendano Boheimi e gli uomini. 1497 01:22:11,205 --> 01:22:12,960 [Musica drammatica] 1498 01:22:13,110 --> 01:22:15,200 [Singhiozzando] Lasciami in pace, Kordy. 1499 01:22:16,490 --> 01:22:17,450 Lasciami in pace. 1500 01:22:18,210 --> 01:22:19,080 [Singhiozzando] 1501 01:22:19,400 --> 01:22:22,365 Ma promettimelo prima di andare che raccoglierai la biancheria. 1502 01:22:23,379 --> 01:22:26,332 È lì da due giorni e potrebbe iniziare a piovere. 1503 01:22:27,330 --> 01:22:28,530 Pioverà, Kordy. 1504 01:22:30,591 --> 01:22:31,891 Cos'è questa sciocchezza! 1505 01:22:33,070 --> 01:22:34,310 [geme] 1506 01:22:35,260 --> 01:22:38,028 -[Con rabbia] Come hai fatto a perderlo? -Non l'ho trovato a casa 1507 01:22:38,178 --> 01:22:39,410 e i suoi uomini non sapevano nulla. 1508 01:22:39,700 --> 01:22:43,150 Siamo solo ad un passo da l'affare Bird's Milk! Ehi ragazzo! 1509 01:22:43,350 --> 01:22:45,380 Scendere. Sei in sovrappeso! 1510 01:22:45,610 --> 01:22:47,140 Scendi, è demanio! 1511 01:22:48,710 --> 01:22:49,880 Takhtoukh deve tornare. 1512 01:22:50,281 --> 01:22:53,410 Deve tornare al crimine. Sto sprecando la mia vita in quest'area per bambini. 1513 01:22:53,560 --> 01:22:55,000 Il tuo futuro è qui. 1514 01:22:55,250 --> 01:22:57,670 Essere un ufficiale non ti si addice. 1515 01:22:58,085 --> 01:23:01,365 Resta qui e potrò riconquistare il mio la mamma ha ragione. Ciao. 1516 01:23:01,560 --> 01:23:02,360 NO! 1517 01:23:02,770 --> 01:23:05,375 Ciò che abbiamo iniziato insieme, dovremmo finirlo insieme. 1518 01:23:05,670 --> 01:23:06,540 Guarda, Younes! 1519 01:23:06,690 --> 01:23:09,300 Non sprecherò tutta la mia vita, stabilire i piani... 1520 01:23:09,510 --> 01:23:10,790 Dove sto andando, Younes? 1521 01:23:11,320 --> 01:23:13,830 ["Mama Mia" in sottofondo] 1522 01:23:20,890 --> 01:23:22,270 Buonasera, signore. Mi dispiace. 1523 01:23:22,370 --> 01:23:24,410 -[Un uomo]: Buonasera. -Succo d'arancia fresco. 1524 01:23:24,750 --> 01:23:25,765 Per te. 1525 01:23:26,140 --> 01:23:28,040 La bella paglia. 1526 01:23:28,290 --> 01:23:30,040 Il tuo caffè turco come hai ordinato. 1527 01:23:30,403 --> 01:23:32,390 -[Stupito] Mi dispiace. -[Coppa che cade] 1528 01:23:32,690 --> 01:23:35,850 Mi dispiace, signore. Lo so, è la terza volta ma questa volta non fa così caldo. 1529 01:23:36,000 --> 01:23:38,482 [Boheimi ride] 1530 01:23:40,730 --> 01:23:41,710 Vieni qui, ragazzo. 1531 01:23:42,220 --> 01:23:46,100 Magdy l'orso ci sta servendo! 1532 01:23:46,260 --> 01:23:48,658 [Risate] 1533 01:23:49,700 --> 01:23:51,270 Spero che le cose vadano bene. 1534 01:23:51,460 --> 01:23:53,300 Lo farà. Il tuo ordine, per favore. 1535 01:23:54,050 --> 01:23:55,380 Dio vi benedica. 1536 01:23:55,810 --> 01:23:58,400 La cravatta si adatta alla tua pancia grande. 1537 01:23:58,550 --> 01:24:00,310 [Risata] 1538 01:24:02,120 --> 01:24:03,820 Sei così divertente, signore! 1539 01:24:04,120 --> 01:24:07,190 -Il tuo ordine, per favore. -Vai, portami un bicchiere d'acqua. 1540 01:24:07,490 --> 01:24:09,500 -Va bene, signore. -Aspettare! 1541 01:24:11,010 --> 01:24:13,320 Portami il tè con il latte d'uccello. 1542 01:24:13,600 --> 01:24:15,890 Te lo ricordi? o te ne sei dimenticato? 1543 01:24:16,040 --> 01:24:18,010 [Ride] 1544 01:24:19,260 --> 01:24:21,070 Spero che le cose vadano bene! 1545 01:24:21,220 --> 01:24:23,220 In effetti, qui non abbiamo Bird’s Milk. 1546 01:24:23,550 --> 01:24:27,410 C'è latte normale e latte scremato che è più richiesto, non so perché. 1547 01:24:27,620 --> 01:24:31,720 Lo prenderesti con il latte normale? Divertitevi seduti nella nostra caffetteria. 1548 01:24:33,100 --> 01:24:34,230 Vieni qui, ragazzo! 1549 01:24:34,770 --> 01:24:35,780 Vieni qui! 1550 01:24:39,540 --> 01:24:41,060 [Ride] 1551 01:24:43,290 --> 01:24:44,740 Sii paziente! 1552 01:24:45,140 --> 01:24:47,900 Sii paziente e controlla i nervi. 1553 01:24:48,260 --> 01:24:50,032 Metti sotto controllo la tua rabbia. 1554 01:24:50,195 --> 01:24:53,687 Lo chef Raafat! Prendi due polli fritti per il tavolo otto! 1555 01:24:53,787 --> 01:24:54,896 Signor Magdy! 1556 01:24:56,120 --> 01:24:57,332 [Con entusiasmo] Younes! 1557 01:24:57,630 --> 01:25:00,516 Mi manchi tanto! Come sapevi dove mi trovavo? 1558 01:25:00,766 --> 01:25:02,320 Me lo hanno detto alcuni criminali. 1559 01:25:02,470 --> 01:25:03,973 Stai bene? Mangi bene? 1560 01:25:04,460 --> 01:25:05,950 -Chi ti prepara la cena? -Nessuno. 1561 01:25:06,100 --> 01:25:07,598 -Chi ti copre? -Nessuno. 1562 01:25:07,860 --> 01:25:11,810 -Chi ti lava? -[Balbettando] No! Mi lavo! Ma io... 1563 01:25:12,520 --> 01:25:14,185 Non ho nessuno alle mie spalle. 1564 01:25:14,510 --> 01:25:18,880 Perché te ne sei andato? Dovresti torna presto a casa e lavora. 1565 01:25:19,140 --> 01:25:20,250 No, Younes! NO! 1566 01:25:20,470 --> 01:25:24,290 Non posso tornare da te o a casa mia. Sono pericolosa come ha detto Alia. 1567 01:25:24,790 --> 01:25:27,120 Non posso, Younes. E non posso tornare al male. 1568 01:25:27,400 --> 01:25:30,400 Mi sono pentito davanti a Dio. 1569 01:25:30,610 --> 01:25:32,350 Visiterò anche la Kaaba. 1570 01:25:32,610 --> 01:25:36,490 Ho inviato un'estrazione di pellegrinaggio con un nome falso. Non so se vincerò. 1571 01:25:36,640 --> 01:25:39,520 Come mai? [Balbuzie] Comunque cosa ci fai qui? 1572 01:25:39,670 --> 01:25:42,620 -Takhtoukh prepara il pollo fritto?! -L'hai assaggiato qui? 1573 01:25:42,770 --> 01:25:43,760 Non voglio assaggiarlo. 1574 01:25:43,860 --> 01:25:46,530 Voglio che tu ritorni al Bird's Affare del latte o lo perderai. 1575 01:25:46,680 --> 01:25:49,620 Andare via. Ho ottenuto io stesso una carriera diversa. 1576 01:25:50,200 --> 01:25:52,170 Vai via e dimenticati di me. 1577 01:25:53,850 --> 01:25:54,760 [Piange] 1578 01:25:55,900 --> 01:25:57,530 [Lavare i piatti] 1579 01:26:02,180 --> 01:26:03,303 Mamma! 1580 01:26:05,200 --> 01:26:06,382 [Piatti che crollano] 1581 01:26:06,482 --> 01:26:07,750 -Cos'hai detto? -Mamma! 1582 01:26:07,985 --> 01:26:09,410 -Mio figlio! -Mamma! 1583 01:26:09,690 --> 01:26:10,960 -Mamma! -Mio caro! 1584 01:26:11,550 --> 01:26:15,230 [Emotivamente] Figlio mio! 1585 01:26:15,380 --> 01:26:17,500 Dillo ancora mamma! 1586 01:26:17,770 --> 01:26:19,200 -Mamma! -Di' ancora mamma! 1587 01:26:19,447 --> 01:26:21,280 -Di' ancora mamma! -Mamma! 1588 01:26:21,470 --> 01:26:23,310 -Di' ancora mamma! -Mamma! Abbastanza! 1589 01:26:23,460 --> 01:26:26,140 -Mio figlio! -Mamma! Abbastanza! 1590 01:26:26,320 --> 01:26:27,390 Mi sei mancata, mamma. 1591 01:26:28,239 --> 01:26:29,080 Che cosa? 1592 01:26:29,290 --> 01:26:30,870 [Stupito] Hai sentito qualcosa? 1593 01:26:31,020 --> 01:26:35,010 [Balbettando] No! Mi ricordi solo mia mamma. 1594 01:26:35,160 --> 01:26:36,860 Ti comporti come lei in tutto. 1595 01:26:36,990 --> 01:26:40,930 Torly, pantofole, sapone e tutto. 1596 01:26:41,130 --> 01:26:43,990 Hai compensato l'assenza di mia mamma. 1597 01:26:44,190 --> 01:26:45,750 -[Emotivamente] Dillo ancora mamma. -Mamma! 1598 01:26:46,000 --> 01:26:48,383 -Dillo ancora! -Dai, mamma! 1599 01:26:48,533 --> 01:26:50,030 Ritorna ad essere di nuovo Takhtoukh. 1600 01:26:50,180 --> 01:26:54,768 Ritorna alla tua attività e Sarò il tuo braccio destro. 1601 01:26:55,000 --> 01:26:57,150 Possiamo eseguire il Latte d'Uccello fare un affare e poi andare in pensione. 1602 01:26:57,300 --> 01:26:59,470 -Sarà l'ultimo. -Sì, e dopo ci ritireremo. 1603 01:27:01,190 --> 01:27:02,790 -[Cravatta che si strappa] -[Fiamme] 1604 01:27:03,975 --> 01:27:06,835 -Mettilo qui, ragazzo. -La sua acqua, signor Boheimi. 1605 01:27:07,110 --> 01:27:08,820 -[Spruzzi d'acqua] -[Musica a tema] 1606 01:27:09,140 --> 01:27:10,580 [Battendo] 1607 01:27:13,440 --> 01:27:14,250 [Piangere di dolore] 1608 01:27:16,450 --> 01:27:17,780 [Calci] 1609 01:27:20,790 --> 01:27:22,120 [Cadere] 1610 01:27:22,270 --> 01:27:24,890 [Canzone in sottofondo] 1611 01:27:25,460 --> 01:27:27,135 Non pagare il caffè, ho pagato io. 1612 01:27:32,220 --> 01:27:34,680 -Andiamo, mamma. -Andiamo, tesoro. 1613 01:27:35,800 --> 01:27:37,270 Spero che le cose vadano bene. 1614 01:27:37,370 --> 01:27:40,545 Ciao, capi. Possono sentirmi tutti? 1615 01:27:40,936 --> 01:27:43,520 Takhtoukh è tornato più forte che mai. 1616 01:27:44,055 --> 01:27:45,970 L’accordo Bird’s Milk verrà implementato. 1617 01:27:46,210 --> 01:27:47,610 Ho parlato con i coreani. 1618 01:27:48,390 --> 01:27:51,255 La droga arriverà al porto di Suez dopodomani. 1619 01:27:51,560 --> 01:27:52,730 Lo riceverò lì. 1620 01:27:52,880 --> 01:27:56,940 Dovete andare tutti a Suez, per garantirne le entrate e le uscite. 1621 01:27:57,270 --> 01:27:59,830 Se uno di voi può portare una borsa del ghiaccio, possiamo comprare il pesce. 1622 01:28:00,640 --> 01:28:02,205 Sì, puoi portarlo, Sangoof. 1623 01:28:02,970 --> 01:28:04,670 Un altro di voi può portare del ghiaccio. 1624 01:28:05,136 --> 01:28:06,191 Ciao. 1625 01:28:09,340 --> 01:28:10,380 Capo! 1626 01:28:11,400 --> 01:28:12,390 [Musica emozionante] 1627 01:28:12,540 --> 01:28:14,130 -Capo! -Cosa vuoi, Kordy? 1628 01:28:16,520 --> 01:28:18,110 Voglio parlarti in privato. 1629 01:28:18,900 --> 01:28:21,820 Siamo in privato. Lo sai che non lo faccio mai nascondere qualsiasi cosa a Younes. 1630 01:28:21,970 --> 01:28:23,030 Questo è il problema. 1631 01:28:23,370 --> 01:28:26,465 Sembra che questo ragazzo sia stato assegnato dalla polizia per spiarci. 1632 01:28:26,810 --> 01:28:30,449 Potrebbe averglielo detto il luogo e anche la data. 1633 01:28:30,763 --> 01:28:34,000 Se non mi credi, controlla il suo telefono. Controlla cosa ha registrato. 1634 01:28:35,690 --> 01:28:38,100 [Musica emozionante] 1635 01:28:38,800 --> 01:28:40,010 [Schiaffi] 1636 01:28:43,550 --> 01:28:46,400 -Mi picchi per colpa sua? -Sì, certamente. 1637 01:28:46,750 --> 01:28:48,130 Non parlare mai di lui. 1638 01:28:48,280 --> 01:28:49,170 [Musica emozionante] 1639 01:28:49,340 --> 01:28:50,560 Come vedi, capo. 1640 01:28:54,342 --> 01:28:56,325 -La mia amica del cuore! - Lascia che ti baci la mano. 1641 01:28:56,620 --> 01:28:58,293 -[Baci] - Andiamo a cena. 1642 01:28:58,520 --> 01:28:59,320 Dio vi benedica. 1643 01:28:59,470 --> 01:29:01,240 Questo è tutto. 1644 01:29:02,070 --> 01:29:03,040 È finita. 1645 01:29:03,820 --> 01:29:05,070 Ho Takhtoukh. 1646 01:29:06,110 --> 01:29:08,250 Adesso posso prenderlo con il Latte d'Uccello, 1647 01:29:09,160 --> 01:29:11,370 e procurargli una condanna a morte. 1648 01:29:12,260 --> 01:29:14,200 Gli dirai di accompagnarti tranquillamente. 1649 01:29:14,350 --> 01:29:15,790 Sei molto tradizionale! 1650 01:29:15,940 --> 01:29:18,445 -Prendi questo rosario. -No, grazie, conto sulla mano. 1651 01:29:18,560 --> 01:29:20,310 Questo è un GPS! 1652 01:29:21,250 --> 01:29:22,880 Ci consente di conoscere la tua posizione. 1653 01:29:23,030 --> 01:29:27,150 Non appena Takhtoukh riceve il latte d'uccello, premi questo pulsante. 1654 01:29:27,390 --> 01:29:28,710 Ci darà un segno. 1655 01:29:28,920 --> 01:29:29,970 -[Preme il pulsante] -[Scoreggia] 1656 01:29:30,040 --> 01:29:33,103 -[Stupito] Cos'è questo? -Non sono io. È il suono del GPS. 1657 01:29:33,570 --> 01:29:36,430 Questo è il segno. Non premerlo finché non arrivano i farmaci, ok? 1658 01:29:36,636 --> 01:29:38,190 Mi hai detto che eri stato trasferito, 1659 01:29:38,270 --> 01:29:41,415 e che non hai niente Questo è un dispositivo molto avanzato. 1660 01:29:41,565 --> 01:29:43,720 L'ho comprato da Radio Shack. 1661 01:29:44,875 --> 01:29:49,355 Non preoccuparti, Younes. Sei sotto la nostra completa protezione. 1662 01:29:49,580 --> 01:29:50,920 [Chiedendosi] Tu mi proteggi, davvero?! 1663 01:29:51,070 --> 01:29:53,915 sarei morto ieri, ma non credeva a Kordy. 1664 01:29:55,190 --> 01:29:57,800 Nessuno mi protegge tranne Takhtoukh. 1665 01:29:59,210 --> 01:30:01,210 [Tristemente] Takhtoukh che venderò domani. 1666 01:30:01,360 --> 01:30:03,800 Devi lavorare con noi e catturare Magdy Takhtoukh. 1667 01:30:03,993 --> 01:30:07,716 per riconquistare i tuoi diritti, i miei e quelli di tua mamma. [Emotivamente] e applicare la legge. 1668 01:30:08,000 --> 01:30:09,500 [Un uomo]: Non alzare la voce, idiota. 1669 01:30:10,770 --> 01:30:13,043 [Motore dell'auto] 1670 01:30:13,660 --> 01:30:17,280 Hai fame, Younes? Ho preparato dei panini per ogni evenienza. 1671 01:30:17,430 --> 01:30:20,489 No, non lo sono. I fiocchi di mais Ho mangiato e basta. 1672 01:30:20,764 --> 01:30:24,115 Ti ha fatto venire lo stomaco che corre? Ti piacerebbe fermarti e pisciare? 1673 01:30:24,340 --> 01:30:27,630 -Hai un aspetto orribile. -Karim Fahmy ha rifiutato il film. 1674 01:30:27,780 --> 01:30:30,015 -[Musica drammatica] -Il film non vedrà la luce. 1675 01:30:30,610 --> 01:30:32,040 [Sorpreso] Il film cos'è? 1676 01:30:32,330 --> 01:30:35,440 - Scusa, ma ero occupato a pensarti... -Va bene, Kordy. 1677 01:30:35,590 --> 01:30:37,370 -Mi dispiace, capo. -Ho detto va bene. 1678 01:30:37,520 --> 01:30:39,845 Che cosa? Lo hai costretto? fare il film? 1679 01:30:40,930 --> 01:30:45,085 Sì, l'ho fatto. Non preoccuparti, Parlerò con Amir Karara. 1680 01:30:45,185 --> 01:30:47,780 No, non farlo! Hai fatto molto. 1681 01:30:48,930 --> 01:30:51,100 Non ho niente a che fare con la scrittura. 1682 01:30:52,040 --> 01:30:54,470 -Mamma e Alia avevano ragione. -[Musica drammatica triste] 1683 01:30:55,390 --> 01:30:57,800 -Sono un perdente. -No, non lo sei. 1684 01:30:58,350 --> 01:31:01,120 Il problema è che scrivi quello che non senti. 1685 01:31:01,950 --> 01:31:04,379 Come puoi scrivere horror quando temi la tua stessa ombra? 1686 01:31:04,560 --> 01:31:06,390 Sai? Ho letto "Demoni". 1687 01:31:06,580 --> 01:31:08,090 È una sceneggiatura molto comica! 1688 01:31:09,290 --> 01:31:11,680 Scrivi... Scrivi quello che senti veramente. 1689 01:31:12,040 --> 01:31:13,310 [Musica drammatica triste] 1690 01:31:13,930 --> 01:31:14,950 Vai a sinistra, Kordy. 1691 01:31:15,300 --> 01:31:18,900 -La sinistra porta a Port Said! -Fai come ti dico. 1692 01:31:19,180 --> 01:31:21,165 [Musica drammatica triste] 1693 01:31:21,930 --> 01:31:24,350 [Musica emozionante] 1694 01:31:26,210 --> 01:31:28,150 Perché vanno a Porto Said? 1695 01:31:28,802 --> 01:31:30,710 Potrebbero aver bisogno di comprare vestiti. 1696 01:31:30,860 --> 01:31:33,310 -[Musica emozionante] -Sì. 1697 01:31:33,420 --> 01:31:36,304 [Musica emozionante] 1698 01:31:41,450 --> 01:31:43,020 Il Latte d'Uccello è arrivato. 1699 01:31:43,210 --> 01:31:44,950 -Faremo il raid adesso? -NO. 1700 01:31:45,530 --> 01:31:48,340 Aspetta il segno. Preparatevi, uomini. 1701 01:31:49,260 --> 01:31:51,156 [Musica emozionante] 1702 01:31:53,242 --> 01:31:55,620 -Cosa sta succedendo? -Non siamo a Misr Mall. 1703 01:31:55,770 --> 01:31:58,275 Nessuno ti conosce. Pensano che tu sia solo un amico. 1704 01:31:58,870 --> 01:32:00,120 Aspetto! 1705 01:32:00,420 --> 01:32:02,570 -Preparatevi, uomini. -[Tutti i soldati] Sì, signore. 1706 01:32:03,483 --> 01:32:06,468 [Musica emozionante] 1707 01:32:06,880 --> 01:32:10,190 Cosa stiamo facendo qui, capo? La consegna non è a Suez? 1708 01:32:10,470 --> 01:32:12,510 Non rivelerei mai il luogo. 1709 01:32:12,940 --> 01:32:14,322 Una volta un imbroglione, sempre un imbroglione. 1710 01:32:14,740 --> 01:32:16,880 Hai lavorato con me e non hai imparato nulla. 1711 01:32:17,190 --> 01:32:18,410 Ho imparato da te, capo. 1712 01:32:19,060 --> 01:32:21,390 Permettimelo, capo. Controllerò con gli uomini. 1713 01:32:21,750 --> 01:32:23,970 -Devo venire con te? -No, resta qui. 1714 01:32:25,020 --> 01:32:26,490 -[Scoreggia] -Il segno, signore. 1715 01:32:28,640 --> 01:32:30,560 -No, non è questo il segno. -[Scoreggia] 1716 01:32:31,225 --> 01:32:32,806 [Musica emozionante] 1717 01:32:38,460 --> 01:32:39,566 Monumenti! 1718 01:32:39,898 --> 01:32:40,835 [Cliccando] 1719 01:32:42,590 --> 01:32:44,212 Questo è il latte dell'uccello, Younes. 1720 01:32:45,081 --> 01:32:48,240 Il farmaco più costoso del mondo. Un grammo equivale a $ 800, 1721 01:32:48,630 --> 01:32:50,730 e l'uccello pesa 60 kg. 1722 01:32:51,070 --> 01:32:52,800 Il carico comprende 150 uccelli. 1723 01:32:53,610 --> 01:32:54,710 Questo è il mio regalo, figliolo. 1724 01:32:58,805 --> 01:33:00,383 Stai cercando questo? 1725 01:33:00,533 --> 01:33:01,646 [Musica emozionante] 1726 01:33:02,950 --> 01:33:03,880 Tu... lo sapevi? 1727 01:33:04,030 --> 01:33:06,580 Sapevo tutto, anche prima Kordy lo ha fatto. 1728 01:33:07,890 --> 01:33:09,340 È il senso della madre. 1729 01:33:09,890 --> 01:33:12,670 Prendilo, Younes. Denunciami alla polizia. 1730 01:33:13,310 --> 01:33:15,612 Se questo ti farà sentire hai vendicato tua madre. 1731 01:33:16,650 --> 01:33:18,160 Non mi importa pagare il prezzo. 1732 01:33:18,400 --> 01:33:20,220 Se non avessi ricevuto una condanna a morte... 1733 01:33:21,410 --> 01:33:23,200 Ti darebbero 1200 anni di prigione. 1734 01:33:23,350 --> 01:33:25,530 Non mi importa spendere 1200 anni di prigione, 1735 01:33:26,054 --> 01:33:27,655 purché ne esca pulito. 1736 01:33:27,900 --> 01:33:29,310 Desidero vederti felice. 1737 01:33:29,810 --> 01:33:32,290 Tutte le mamme desiderano vedere i propri figli felici. 1738 01:33:33,170 --> 01:33:35,820 Dai. Lo premerai? o dovrei farlo da solo? 1739 01:33:35,970 --> 01:33:38,071 -[Caricamento delle armi] -Lo insisterò, Takhtoukh. 1740 01:33:38,220 --> 01:33:40,578 [Boheimei ride] 1741 01:33:41,760 --> 01:33:45,126 Scusa, capo, hai scelto tu per inseguire questo ragazzo. 1742 01:33:45,680 --> 01:33:48,080 Chiunque insegue un bambino... Il resto lo sai. 1743 01:33:48,469 --> 01:33:52,340 Avrei potuto accettare quello schiaffo sul mio faccia, se tu fossi ancora il capo, lo so. 1744 01:33:52,760 --> 01:33:55,100 Ma sei diventato... tenero. 1745 01:33:55,250 --> 01:33:57,790 Colui che vende il suo capo per qualcosa il denaro è quello morbido. 1746 01:33:57,950 --> 01:34:01,830 Continua a parlare, Magdy... Zia Magdy! 1747 01:34:01,980 --> 01:34:03,190 [Boheimei ride] 1748 01:34:03,740 --> 01:34:05,710 Quanto sei ottuso, Boheimi! 1749 01:34:05,860 --> 01:34:09,240 Perché dovrei ucciderlo adesso? quando posso giocare per un po'? 1750 01:34:09,870 --> 01:34:11,690 Guarda quanto è prezioso un figlio! 1751 01:34:12,790 --> 01:34:15,427 -[Musica a tema] -[Scatto] 1752 01:34:16,320 --> 01:34:17,680 C'è uno scontro a fuoco, signore. 1753 01:34:17,900 --> 01:34:18,760 Non vedo nulla. 1754 01:34:18,910 --> 01:34:21,510 -Attacchiamo adesso? -No, aspetta il segno di Younes. 1755 01:34:21,820 --> 01:34:23,900 [Musica emozionante] 1756 01:34:26,390 --> 01:34:27,190 Stai bene? 1757 01:34:27,560 --> 01:34:29,595 [Musica emozionante] 1758 01:34:32,169 --> 01:34:34,600 Niente panico, è solo un proiettile. Forza! 1759 01:34:35,150 --> 01:34:37,100 Voglio che tu non abbia paura di nulla, Younes. 1760 01:34:37,260 --> 01:34:39,790 [Boheimi]: È finita, Magdy. Game Over! 1761 01:34:40,503 --> 01:34:41,900 Esci, Takhtoukh. 1762 01:34:42,690 --> 01:34:44,830 Lo prometto, ti ammazzo velocemente. 1763 01:34:45,980 --> 01:34:48,890 - Tieni questo con te. -No, ho paura di sparare! 1764 01:34:49,040 --> 01:34:50,710 Tienilo, proteggiti. 1765 01:34:51,824 --> 01:34:53,636 Nessuno ti proteggerà dopo la mia morte. 1766 01:34:54,326 --> 01:34:57,568 Non voglio che tu muoia e mi lasci. Non posso sopportarlo di nuovo. 1767 01:35:01,074 --> 01:35:01,920 Non preoccuparti. 1768 01:35:02,125 --> 01:35:03,600 [Musica entusiasta] 1769 01:35:04,900 --> 01:35:06,490 [Scambio di fuoco] 1770 01:35:07,130 --> 01:35:08,520 [Scambio di fuoco] 1771 01:35:09,290 --> 01:35:10,680 [Scambio di fuoco] 1772 01:35:20,040 --> 01:35:22,522 [Musica emozionante] 1773 01:35:23,050 --> 01:35:24,380 [Scambio di fuoco] 1774 01:35:25,120 --> 01:35:26,240 [Musica emozionante] 1775 01:35:28,033 --> 01:35:29,857 [Scambio di fuoco] 1776 01:35:30,443 --> 01:35:33,567 [Boheimi ride] 1777 01:35:34,201 --> 01:35:36,436 [Armi senza proiettili] 1778 01:35:37,910 --> 01:35:40,090 Devi averlo riempito di riso. 1779 01:35:40,490 --> 01:35:42,330 -[Boheimi ridendo] -Spara, denso. 1780 01:35:42,840 --> 01:35:44,220 Mi dispiace, Takhtoukh. 1781 01:35:44,830 --> 01:35:47,270 La vita è correre rischi. 1782 01:35:47,490 --> 01:35:48,630 [Boheimi ride] 1783 01:35:49,140 --> 01:35:49,950 -Io... -[Scatto] 1784 01:35:53,620 --> 01:35:54,440 [Boheimi ride] 1785 01:35:55,940 --> 01:35:57,641 Spero che le cose vadano bene. 1786 01:35:59,885 --> 01:36:02,817 [Musica drammatica] 1787 01:36:05,430 --> 01:36:06,625 Te l'ho detto che sparare è facile. 1788 01:36:07,210 --> 01:36:09,580 -[Scambio di fuoco] -Cosa stai facendo? È finita! 1789 01:36:09,680 --> 01:36:11,657 Scusa! Sembra che mi piaccia scattare. 1790 01:36:11,980 --> 01:36:13,960 [Piangendo di dolore] Ah! 1791 01:36:14,450 --> 01:36:15,960 [Dolorante] Ah! 1792 01:36:17,290 --> 01:36:18,900 -[Dolore] Ah! -Sig. Magdy! 1793 01:36:22,360 --> 01:36:23,515 Premilo e chiamali. 1794 01:36:23,740 --> 01:36:24,980 [Musica drammatica] 1795 01:36:25,430 --> 01:36:27,691 Lo giuro, se non insisti tu, lo farò io. 1796 01:36:28,010 --> 01:36:31,236 [Musica drammatica] 1797 01:36:32,710 --> 01:36:33,970 [Premendo il pulsante] 1798 01:36:35,130 --> 01:36:36,310 Dov'è Magdy, Younes? 1799 01:36:37,064 --> 01:36:38,407 È morto. 1800 01:36:38,845 --> 01:36:41,830 Corse verso l'acqua, si è sparato ed è caduto in acqua. 1801 01:36:42,440 --> 01:36:44,495 -Lo hai visto annegare? -Sì, l'ho fatto. 1802 01:36:45,120 --> 01:36:47,425 Ha continuato a ribollire fino a quando le sue bolle sono scomparse. 1803 01:36:48,760 --> 01:36:52,120 Ecco il latte dell'uccello, e questo è il tuo rosario. 1804 01:36:53,610 --> 01:36:54,510 Mi scusi. 1805 01:36:54,730 --> 01:36:58,050 -Takhtoukh non morirebbe così? -Perché no? 1806 01:36:59,040 --> 01:37:00,730 È mortale. 1807 01:37:00,880 --> 01:37:02,344 È davvero mortale, signore? 1808 01:37:03,640 --> 01:37:05,350 -Cosa vuoi? -Sto solo pensando. 1809 01:37:05,500 --> 01:37:07,590 -Cosa vuoi? -Forse ha aperto un ristorante di pesce! 1810 01:37:07,810 --> 01:37:10,190 - [Con rabbia] Cosa vuoi da me? -O un bar. Sto solo indovinando? 1811 01:37:10,340 --> 01:37:12,070 -Takhtoukh è morto. -Calmati! 1812 01:37:12,500 --> 01:37:14,560 -[Gridando] La guerra è finita! -Calmati! 1813 01:37:15,140 --> 01:37:17,603 -Se è vivo, non lo lascerò! -Per favore, calmati! 1814 01:37:17,753 --> 01:37:19,300 [Atef]: Non lo lascerò! 1815 01:37:19,828 --> 01:37:21,730 UN ANNO DOPO... 1816 01:37:21,880 --> 01:37:23,890 Dedicato alla donna che mi amava 1817 01:37:24,070 --> 01:37:26,250 e quando andò in paradiso 1818 01:37:27,140 --> 01:37:28,590 mi ha lasciato il suo cuore... 1819 01:37:31,160 --> 01:37:33,787 -A mia madre. -[Applausi] 1820 01:37:37,720 --> 01:37:39,490 [Younes] Grazie. 1821 01:37:40,010 --> 01:37:41,418 Le vostre domande, per favore. 1822 01:37:43,580 --> 01:37:46,500 -Tarek Meshmeshany, carte gialle. -Certo, signore. 1823 01:37:46,650 --> 01:37:48,810 Innanzitutto vorrei congratularmi te sul tuo libro. 1824 01:37:49,060 --> 01:37:50,980 È meraviglioso. Sono venuto per congratularmi con te. 1825 01:37:51,230 --> 01:37:53,590 [Nervosamente] Ma il libro è disgustoso. 1826 01:37:53,740 --> 01:37:56,140 [Cinicamente] Un uomo... ha preso il cuore della mamma di qualcuno, 1827 01:37:56,290 --> 01:37:58,330 ed è diventato sua mamma! Che cosa? 1828 01:37:58,480 --> 01:38:01,510 Questo significa, quando amo un gatto, miagolerò? 1829 01:38:01,670 --> 01:38:03,590 Se dico i tuoi occhi sono in mezzo alla tua testa, 1830 01:38:03,680 --> 01:38:05,340 Diventerà l'Anticristo? 1831 01:38:05,490 --> 01:38:08,700 -Che cosa? Sei ateo? -L'arte ha un messaggio, signore. 1832 01:38:08,850 --> 01:38:10,130 Dove sono i critici? 1833 01:38:10,280 --> 01:38:12,850 -Sei un critico? -No, sono un tecnico del condizionamento dell'aria. 1834 01:38:13,000 --> 01:38:15,915 -Hai letto il libro? -No, ma me ne ha parlato un amico. 1835 01:38:16,165 --> 01:38:19,727 -Il tuo amico ha letto il libro? -No, ma un suo amico ne ha sentito parlare. 1836 01:38:22,120 --> 01:38:23,170 Konayyisa? 1837 01:38:28,200 --> 01:38:29,020 [La porta del taxi si apre] 1838 01:38:29,170 --> 01:38:32,330 Potrebbe chiudere la porta, per favore, signore? 1839 01:38:32,890 --> 01:38:35,117 -[La porta del taxi si chiude] -[Motore dell'auto] 1840 01:38:35,370 --> 01:38:37,800 -[Musica a tema] -[Freni macchina] 1841 01:38:39,390 --> 01:38:41,105 -[Silenziatore revolver] -[Musica a tema] 1842 01:38:41,435 --> 01:38:44,944 IL CUORE DI MAMMA 1843 01:38:45,335 --> 01:38:47,608 [Fine della musica] 1844 01:40:36,797 --> 01:40:40,980 [La musica svanisce]